Translation of "Philip’s" in Arabic

Worse, as the Macedonian push continued,  Philip’s remaining phalanx formations started  

والأسوأ من ذلك، مع استمرار التقدم المقدوني، بدأت تشكيلات الكتائب المتبقية

As Philip’s troops approached the enemy, his missile troops advanced forward.

مع اقتراب قوات فيليب من العدو تقدمت قواته الصاروخية إلى الأمام

As Philip’s right began a slow, orderly withdrawal, the elated Athenians chaotically

عندما بدأ يمين فيليب في الانسحاب البطيء والمنظم، تقدم

The phalanx on Philip’s left while they were  still disorganized and in marching formation.  

على يسار فيليب، بينما كانوا لا يزالون غير منظمين في تشكيل المسير.

Back on the ridge, Philip’s men suffered badly,  but were themselves reinforced not long after.  

بالعودة إلى التلال، عانى رجال فيليب بشدّة، لكن تم تعزيزهم بعد ذلك بوقت قصير.

Philip’s military reforms were ahead of their time and he used his now reformed, professional

كانت الإصلاحات العسكرية التي قام بها فيليب سابقة لعصرها واستخدم جيشه المحترف

It is said that a desperate fight developed on the plain beneath Chaeronea, as Philip’s

يقال أن معركة يائسة قامت على السهل تحت كارونيا، حيث تسببت

The agile maniples were able to reform and  charge Philip’s center from the flank and rear.  

كانت المناورات السريعة قادرة على تحسين وشحن مركز فيليب من الجناح والمؤخرة.