Translation of "Slow" in Arabic

Talks slow.

التحدث ببطئ

So slow

بطيء جدا

And slow drivers,

والسائقين البطئين

Sami moved slow.

كان سامي يتحرّك ببطؤ.

Three - it's very slow -

ثلاثة - ببطء شديد -

My pulse is slow.

نبضي بطيء.

Sami loves slow music.

سامي يحبّ الموسيقى البطيئة.

And slow it down again.

أَبطئه مجدداً،

And a slow rotation rate.

ومعدل دوران بطيء.

It's a very slow process.

إنها عملية بطيئة جداً.

That stories wanted to be slow,

وأنّ هذه القصص أرادت أن تكون بطيئة.

And now, slow the tapping down,

والآن، أبطئ النقر،

Is no longer slow or good -

لم تعد بطيئةً أو جيدةً فحسب،

Fadil's infirmity didn't slow him down.

إنّ هشاشة سامي لم يبطئه.

This method is slow but sure.

هذه الطريقة بطيئة لكنها موثوقة

And it was a very slow process.

كانت تلك العملية بطيئة للغاية.

They're thin, unmyelinated, slow-conducting Lada Niva -

إنّها لادا نيڤا رفيعة،

♪ was it slow and obscene? ♪

♪ هل كان بطيئاً ومؤلماً؟ ♪

A slow, frightening realization came upon me.

ومن ثم، أتاني إدراكٌ مخيف،

[Bear] Don't let this slow us down.

‫لا تدع هذا الأمر يحبطك.‬

And slow down the spread of cancer.

وإبطاء انتشار السرطان.

I must adjust my watch. It's slow.

يجب أن أضبط ساعتي. إنها بطيئة.

Or at least to slow her down.”

أو على الأقل لإبطائها. "

Life in prison is a slow death.

الحياة في السّجن موت بطيء.

It also does not slow language-learning down.

كما أنها لا تبطئ وتيرة تعلم اللغة.

And at the end, slow the rhythm down.

وفي النهاية، خفّف الإيقاع.

Unfortunately he was a bit slow of apprehension.

لسوء الحظ كان إلى حد ما بطيء الاستيعاب.

And found that we could slow down, for example,

وكمثال، وجدنا أنه بالإمكان تثبيط

They're just making me think really slow. [echoing slightly]

‫إنها تتسبب في تباطؤ تفكيري.‬

But the truth is that this weird, slow life

ولكنّ الواقع هو أن هذه الحياة العجيبة البطيئة

It's huge and slow-moving -- think gigatons and centuries.

إنه عملاق ويتحرك ببطء-- فكر في جيجا طن وقرون من الزمان.

Line in order to slow down the incoming Hungarians,

العمود العثماني من أجل إبطاء المجريين القادمين،

Please slow down when getting close to the intersection.

- فضلاً هدئ من سرعتك عند اقترابك من تقاطع الطرق.
- من فضلك هدئ من السرعة عندما يكون أمامك تقاطع طرق.

At the end, we're going to slow the rhythm down.

وفي نهاية التمرين سنبطئ من سرعة الإيقاع.

Next, we're going to do a very slow breathing technique.

بعد ذلك، سنقوم بتمرين التنفس البطيء.

We all just need to like slow it down a bit,

كلنا نحتاج إلى التمهل قليلاً

And now I'm going to slow things down a little bit.

و الآن سأبطء النسق قليلا

We choose when to speed up and when to slow down.

نحن نختار متى نسرع و متى نبطئ.

And see if we could slow down the spread of cancer.

ومعرفة إذا كان باستطاعتنا إبطاء انتشار السرطان.

Because everything in me fights my body telling me to slow down.

لأن كل شيء فيّ يحارب هذا الجسد ويجبرني على التهدئة

All of a sudden the ball seemed to go in slow motion,

فجأة بدت الكرة وكأنها تتحرك ببطء،

To charge the Persian inner flank, hoping to slow down their advance.

لمهاجمة القلب الفارسي، على أمل إبطاء تقدمهم

As Philip’s right began a slow, orderly withdrawal, the elated Athenians chaotically

عندما بدأ يمين فيليب في الانسحاب البطيء والمنظم، تقدم

Time would slow down compared with its passage for people on earth

سيتباطأ الوقت مقارنةً بمرورها للناس على وجه الأرض

It is this curvature that causes time to slow down near them

فمن هذا الانحناء يؤدي إلى تباطؤ الوقت بالقرب منها

You were takin' it slow and walkin' it one step at a time.

لقد كنتي تمشين ببطء، وخطواتك بطيئة.

On one side, a feudal force of slow moving, undisciplined but courageous warriors,

من ناحية، هناك قوة إقطاعية متكونة من المحاربين البطيئين، غير منضبطين ولكن شجعان

And then we're going to help to slow the speed of your brain activity down

ثم سوف نقوم بمساعدة تقليل سرعة نشاط العقل

But this move towards the open plain rendered the heavy and slow moving Mughals vulnerable

لكن هذا التحرك نحو السهل المفتوح جعل المغول الثقيلين والبطئين عرضة للخطر

Hannibal responded by sending out groups of  cavalry and light infantry to harass and slow  

رد حنبعل بإرسال مجموعات من سلاح الفرسان والمشاة الخفيفة لمضايقة وإبطاء

Hannibal responded by sending out groups of cavalry and light infantry to harass and slow

رد حنبعل بإرسال مجموعات من سلاح الفرسان والمشاة الخفيفة لمضايقة وإبطاء

This tactic proved to be effective and by retreating in a methodical and slow manner,

أثبت هذا التكتيك فعاليته ومن خلال ،التراجع بطريقة منهجية وبطيئة

Roughly an 8-day march. To slow down the  enemy, the Roman general dispatched fast  

ولمسيرة 8 أيام تقريباً، ولإبطاء العدو أرسل الجينرال بسرعة

That I needed to slow down and make space to see what was below the surface,

وأن علّي أن أهداً وأوجد مسافة لأرى ما كان تحت السطح،

Nizam initially followed, but his slow moving army with its heavy guns was unable to keep

تبعه نظام الملك في البداية، لكن جيشه بطيء الحركة بأسلحته الثقيلة لم يتمكن من الصمود

Maneuvers and deployments of the army a slow  process, which would’ve been even slower in the  

مناورات وانتشار الجيش بطيئة، والتي كانت ستصبح أبطأ في

The ditch was too wide for cavalry to jump over, designed to slow down the charge

كان الخندق عريضًا جدًا بحيث لا يستطيع الفرسان القفز فوقه، وكان مصمّما لإبطاء هجوم

Hoping to slow down the enemy’s advance, and give his own cavalry more room to maneuver.

آملاً في إبطاء تقدم العدو، ولمنح خيالته مساحة أكبر للمناورة

Aware that this would slow down any attack by cavalry or infantry, the king formed a

وإدراكًا منه أن هذا من شأنه أن يبطئ أي هجوم من قبل سلاح الفرسان أو المشاة، فقد شكل الملك

To make this historic moment happen, Eagle turned and used its engine to slow its momentum

لجعل هذه اللحظة التاريخية يحدث ، النسر تحولت واستخدمت محركها لإبطاء زخمها

But it is a route. It's slow, which is a problem for the medicine in this heat.

‫ولكنه طريق بطيء،‬ ‫وهذه مشكلة للدواء في هذا الحرّ.‬

Just as Vahan’s troops managed to slow the momentum of the Muslim advance, Khalid sprung his trap.

وفي اللحظة التي تمكنت فيها قوات فاهان من إبطاء زخم تقدم المسلمين، كشف خالد عن الفخ الذي نصبه

On the first day of the Battle of Wagram, the  Emperor criticised Davout for his slow attack.  

في اليوم الأول من معركة فجرام ، انتقد الإمبراطور دافوت بسبب هجومه البطيء.

When Apollo 8 reached the moon, the crew had to fire their large SPS engine, to slow down

عندما وصلت أبولو 8 إلى القمر ، اضطر الطاقم إلى إطلاق محرك SPS الضخم لإبطاء سرعته

slow down the push of the Gepids and the Franks. On the right flank, however, the Visigoths were  

لإبطاء دفع الغبيديون والفرنجة، وعلى الجانب الأيمن، مع ذلك، تم الضغط على القوط الغربيون

He is patient because he is used to the slow procedures and can listen to you talk for hours and hours.

إنه صبور لأنه معتاد على الإجراءات البطيئة ويمكنه الاستماع إليك وهو يتحدث لساعات وساعات.