Translation of "Nightmare" in Arabic

The Asian forest centipede is a creature of nightmare

‫حريشة الغابة الأسيوية هي مخلوق مرعب‬

For many, the American dream has become a nightmare.

تحول الحلم الأمريكي بالنسبة للكثيرين الى كابوس.

After experiencing a five-year darkness- and fear-type nightmare.

بعد معاناتها لخمس سنوات من الظلمات والكوابيس المخيفة.

The hack gap is a nightmare in a normal year,

فجوة الاختراق هي كابوس في عام عادي ،

Are you telling me that you've never had a nightmare?

أتعني أنه لم يسبق لك و أن رأيت كابوسا؟

No one else is freaking out because the supermarket is a nightmare.

ولا أحد كذلك يهلع لأن الأسواق أشبه بالكوابيس.

I would sum up the saw-scale viper as a complete nightmare.

‫سأصف الأفعى الحارية باختصار‬ ‫بأنها رعب كامل.‬