Translation of "Type" in Arabic

You know her type,

تعرفوا نمطها وطبيعتها

A type of echolocation.

‫أسلوب لتحديد الموقع بالصدى.‬

This type of karmic justice.

عدالة أن يعود لك ما قدمته.

There's a headlight type picture.

و نموذج صورة للضوء الأمامي .

First-type small-bodied bats

الخفافيش الصغيرة من النوع الأول

- What is your favorite type of pizza?
- What's your favorite type of pizza?

ما نوع البيتزا المفضّل لديك؟

That then causes type 2 diabetes?

التي تتسبب فيما بعد في مرض السكري النوع الثاني؟

We type, hit Enter, send, done -

نكتب، نضغط على زر الإدخال، نرسل، انتهينا

It's just another type of closet.

إنه فقط نوع آخر من السجن

There is a type of death involved.

هناك نوع معنيّ من الهلاك.

She no longer had type 2 diabetes.

لم تعد تعاني من السكري النوع الثاني.

In most cases of type 2 diabetes,

في أغلب حالات مرض السكري النوع الثاني،

My eyes were drawn to Type II.

لفت انتباهي النوع الثاني

Far from any type of legal help.

بعيدة عن أي نوع من المساعدات القاونية

Throwing out any sense of my type,

والتخلص من أي إحساس بالنوع المفضل لدي،

Struggled with a very specific type of disorder.

قد عانوا من اضطراب معين.

And I diagnosed her with type 2 diabetes.

وقمت بتشخيصها كمريضة بالسكري من النوع الثاني.

At that point, you have type 2 diabetes.

عندها، أنت تعاني من مرض السكري النوع الثاني.

What type of information does leak into people.

ما هو نوع المعلومات الذي يتغلغل في الناس.

Not the hazardous, negative type that I studied,

وليس بخوض ذاك النوع من المخاطر السلبية التي درستها،

You did not type anyone in any way,

فأنت لم تحددي بعد أي أحد في مكان ما

Don't worry now and type gobeklitepe on Wikipedia

لا تقلق الآن واكتب gobeklitepe على ويكيبيديا

Negligence is a type of damage or offense.

الإهمال هو نوع من الضرر أو الجرم

Each text should be of a different type.

ينبغي أن يكون كل نص من نوع مختلف.

What type of tree is this leaf from?

هذه ورقة اي نوع من الأشجار؟

Type I is when they cut off the hood.

النوع الأول: وهو الذي تقطع فيه القلفة

The first type is what we call "performance character."

النوع الأول هو ما نسميه "الشخص العملي"

In order to deal with the Type-2a vulnerabilities.

للتعامل مع نقاط ضعف نوع 2a.

Another type of inner work that we can do

نوعٌ آخر من العمل الداخلي يمكننا فعله

To make any type of mental or physical effort.

أن تبذل أي مجهود عقلي أو جسدي.

And regardless of what type of brain you've got,

وبغض النظر عن نوع الدماغ،

Or maybe the heartless, greedy Wall Street type, right?

أو ربما ذلك النوع الجشع وقاسي القلب المنحدر من وول ستريت، أليس كذلك؟

You know, it's such a confusing type of terrain.

‫هذه تضاريس محيرة.‬

Generations aren’t as attracted by this type of motorcycle…

فإن الأجيال الحالية ليست منجذبة إلى هذا النوع من الدراجات

Mennad does this type of shit with his friends.

عادة ما يقوم منّاد بأشياء كهذه مع أصدقائه.

But the type of marginal improvements that I'm talking about

ولكن التحسن الطفيف الذي أتحدث عنه

There is virtually nobody depicting your body type as beautiful.

لا يوجد أحد يصور أو يرى جسدك على أنه من النوع الجميل

But type 2 diabetes is not a blood sugar problem.

لكن مرض السكري النوع الثاني ليس هو مشكلة مستوي السكر في الدم.

These type of changes are related to long-term memory,

هذا النوع من التغييرات يتعلق بالذاكرة الطويلة الأمد,

And that might be advantageous for certain type of tasks.

وقد يكون ذلك ذا فائدة لمهام ذات نوعية معينة.

Type II is when they cut off the whole clitoris

النوع الثاني: وهو الذي يقطع فيه البظر كله

So this is really speaking to the type of happiness

بالحديث عن نوع السعادة

After experiencing a five-year darkness- and fear-type nightmare.

بعد معاناتها لخمس سنوات من الظلمات والكوابيس المخيفة.

But there's another type of effort we can engage in,

لكن هُناك نوعٌ آخر مِن الجُهد نستطيعُ الانخراطَ فيه،

So one type of inner work that we can do

لذا أحدُ أنواعِ العملِ الداخلي الذي نستطيعُ فِعلهُ

So I am well acquainted with this type of fuel.

لذا أنا على دراية جيدة بهذا النوع من الوقود.

Unless we can commit to some type of structural change.

ما لم نتمكن من إحداث نوع من التغيير الهيكلي.

Lantus, a type of Insulin: more expensive in the US.

لانتوس ، نوع من الأنسولين: أكثر تكلفة في الولايات المتحدة.

Alternating between hot flashes and cold sweats type of pain.'

والتقلب بين النوبات الساخنة والتعرق البارد من نوعيات الألم.'

Requiring movement and an environment that supports that type of behavior.

تتطلّب حركةً وبيئةً تدعم هذا النمط من السلوك.

There is a problem with blood sugar in type 2 diabetes,

هناك مشكلة متعلقة بمستوي السكر في الدم في مرض السكري النوع الثاني،

For people who used avoidant and self-blaming type of coping.

بالنسبة للأشخاص الذين استخدموا نوعًا من التأقلم والتجنّب.

My disdain for this type of abuse didn't last that long,

لم يبق ازدرائي لهذا النوع من الإساءة لمدّة طويلة.

And so this type of food production is also referred to

ويعرف هذا النوع من إنتاج الغذاء أيضا

So most of us are familiar with this type of effort.

لذلك معظمنا على دراية بهذا النوع من الجهد.

Or to circumvent any other type of security to do this.

ولم نحتل على أي نوع من أنواع الأمن لنقوم بذلك.

Every ambulance and every clinic can decode the type of stroke

يمكنُ لكل سيارة إسعاف وعيادة طبية أن تحلل نوع السكتة الدماغية

The second type is bats with large bodies and fruit feeding.

النوع الثاني هو الخفافيش ذات الأجسام الكبيرة وتغذية الفاكهة.

It would require a completely new and untested type of spacecraft.

سيتطلب نوعًا جديدًا تمامًا وغير مختبَر من المركبات الفضائية.

Permanence and this type of marriage, i.e. experience, lacks this basic

الديمومة وهذا النوع من الزواج اي التجربة يفتقد لهذا الركن

The same type of offense can fall into the higher category:

يمكن أن يقع نفس النوع من الجرائم في الفئة العليا:

Documentation is also important as a protocol for this type of personality.

يعد التوثيق أيضا نظاما مهما نتبعه مع هذا النوع من الشخصية.

Depending on the type of the brain area that you're looking at.

باختلاف المنطقة التي تنظر إليها.

Many people say that type 2 diabetes is a blood sugar problem,

الكثير من الناس يقولون أن السكري من النوع الثاني هو مشكلة تتعلق بالسكر في الدم،

Type 2 diabetes alone is costing us 20 billion pounds a year.

مرض السكري النوع الثاني مفردًا يكلفنا 20 مليار جنية سنويًا.

To a more modern Hellenistic type of society, the Greco-Roman period.

إلى الطابع الهلينستي الأكثر حداثة في العصر اليوناني الروماني.

What we've noticed, is the emergence of a new type of thinker,

شخص ما نشير اليه، بالمضاعف،

And today, I want to show you a new type of robot

واليوم أريد أن أعرض عليكم نوعًا جديدًا من الآليين

Specialists in social and psychological affairs that this type From marriage is

مختصون بالشأن الاجتماعي والنفسي ان هذا النوع من الزواج عبارةٌ

You may be asking, "Isn't there some type of drug for this?"

من الممكن أن تتساءل، " أليس هناك أي نوع من الأدوية من أجل هذا؟

But when I looked at Type II, it all came back to me.

ولكن حين رأيت النوع الثاني تذكرت كل ما حدث

And the first type is something that I like to call "upstream effort."

والنوعُ الأول هو شيءٌ أُحبُ أن أدعوه: "جُهد عكس التيار".

One of the most difficult questions to solve in this type of organization.

واحدة من أصعب الأسئلة لحلها في هذا النوع من التنظيم.

So while it doesn't necessarily mean that it's troops leave an ISIS type

لذلك في حين أن هذا لا يعني بالضرورة انها قوات ترك نوع ISIS

And so, if I wanted to achieve the type of outcome that I desire -

لذلك، إذا أردتُ أن أحقق تلك النتيجة التي أريدها

In order to improve the odds of achieving the type of outcome you desire.

لكى تزيد من احتمال تحقيقك للنتائج التي تتمناها.

"You seem like just type of mother that would go all around the world

"تبدين كأمٍ تجول العالم

And secretes of the inquisitorial type with nevertheless important guarantees for the accused person.

وتفرز من النوع الاستقصائي مع ضمانات مهمة للمتهم.

We would put a human in an MRI, have them do some type of task,

فسنضعه داخل جهاز تصوير الرنين المغناطيسي ونطلب منه أن يقوم ببعض المهام

There was a time when this type of bikes, huge, powerful, noisy and manufactured at

كان هناك وقت عندما هذا النوع من الدراجات ، ضخمة ، قوية ، صاخبة ومصنعة في الوطن

ARCHIVE: That they were deterred in this effort is in large part attributable to the type

الأرشيف: تم ردعهم في هذا الجهد في جزء كبير منه يعزى إلى النوع

Now, upstream effort is the type of effort that I believe most of us are engaged in

الآن، الجُهد عكس التيار هو نوعٌ من الجُهد الذي أعتقد أن مُعظمنا مُنخرطٌ فيه

“...and she said she doesn’t want to take this type of medication and I think she is right."

"... وقالت إنها لا تريد أن تأخذ هذا نوع الدواء وأعتقد أنها على حق ".

But to see a political cartoon of the type that  ran you may not be able to read it

ولكن لرؤية رسم كاريكاتوري سياسي من النوع التي ركضت قد لا تكون قادرة على قراءتها

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.