Translation of "Intervention" in Arabic

And for divine intervention in their lives.

ومن أجل التدخل الإلهي في حياتهم.

Medical intervention should be saved for medical necessity.

وينبغي أن يُترَك التدخُّل الطبّي لوقت الضرورة.

That may persist even beyond the intervention week.

والتي يمكن أن تستمر حتى بعد أسبوع التدخل.

Memories of Nicopolis would discourage any Western European intervention against the

ذكريات نيكوبوليس من شأنها أن تثبّط أي تدخل أوروبي غربي ضد

An intervention force of 10,000 troops marched towards the Islamic controlled Ferghana,

زحفت قوة تدخّل قوامها عشرة ألاف جندي نحو إمارة (فرغانا) التي يسيطر عليها المسلمون

This placed Mihai’s kingdom under great threat of foreign intervention, which was

وضع هذا مملكة ميهاي تحت تهديد كبير من التدخل الأجنبي،

And saved only by the quick intervention  of Marshal Ney, Eugène and Poniatowski.

وتم إنقاذه فقط من خلال التدخل السريع للمارشال ناي ويوجين وبوناتوفسكي.

This part of Mali remains ungoverned and violent 7 years after the intervention.

هذا الجزء من مالي لا يزال غير خاضع للعنف بعد 7 سنوات من التدخل.

By assigning 300 legionaries from each legion with the special task of rapid intervention

من خلال تكليف 300 فيلق بمهمة خاصة للهجوم السريع على

Of Bijapur, Rama Raya initiated his policy of  intervention by entering the conflict and securing  

بدأ راما راية سياسة التدخل من خلال الدخول في الصراع وتأمين

15. And at the end, your loved ones will call you at the slightest problem to request the intervention of your lawyer spouse.

15. وفي النهاية ، سوف يتصل بك أحبائك في أدنى مشكلة لطلب تدخل زوجك المحامي.