Translation of "Memories" in Arabic

To evoke memories,

لتحفيز الذكريات،

Memories are fascinating things.

الذكريات أشياء رائعة.

Push your memories now

دفع ذكرياتك الآن

Good memories and they take memories seriously, and they pass them on.

ذكريات جيدة ويأخذون الذكريات على محمل الجد ، وينقلونها.

Some of my childhood memories.

بعض ذكريات طفولتي

We all have fantastic memories

كلنا نملك ذكرياتٍ رائعة

The thoughts, memories and stories

الأفكار، الذكريات، والقصص

I buried the memories for years,

دفنت الذكريات لسنوات طويلة

Remember that long-term memories take time.

تذكر هذا الذكريات الطويلة الامد تأخذ وقتا.

We tend to have very short memories.

فيبدو أن لدينا ذكريات قصيرة جدًا.

Has a book called "The Memories of Atatürk".

"ذكريات أتاتورك".

And chemical changes that support short-term memories.

والإشارات الكيميائية التي بدورها تدعم هذه الذكريات.

Or better auditory memories or auditory processing skills

أو ذاكرة سمعية أفضل، أو مهارات معالجة سمعية

To stimulate our emotions and stimulate our memories.

لتحفيز مشاعرنا وذكرياتنا.

I realized these horrifying memories were not going away.

أدركتُ أن هذه الذكريات المريعة لم تذهب بعيدًا.

That the experts had better visual memories than the beginners.

أن المحترفين بمتلكون ذاكرة بصرية أفضل من المبتدئين.

I want to show you how I create exciting memories

أريد أن أريكم كيف أبتكر ذكرياتٍ مثيرة

His mind was worried and preoccupied, and had stressful memories,

كان عقله قلقًا غارقًا في الأفكار، تراوده الذكريات العصيبة،

What Salih Bozok has in his memories is even as such;

حتى في مذكرات صالح بوزوك؛

And that further evokes thoughts and memories of a past vacation,

وهذا أيضا يثير أفكارك وذكرياتك للإجازات الماضية،

Memories of Nicopolis would discourage any Western European intervention against the

ذكريات نيكوبوليس من شأنها أن تثبّط أي تدخل أوروبي غربي ضد

It's also true that some of you might have better visual memories

فصحيح أن بعضكم قد يملك ذاكرة بصرية أفضل

And most of them claim to have been born with average memories.

ومعظمهم يدّعي أنه وُلِد بذاكرةٍ عادية.

And to rid herself of some of her memories that this place held.

وأن تخلص نفسها من بعض الذكريات التي يحملها هذا المكان.

Believe it or not, these have been some of my most treasured memories

صدق أو لا تصدق كانت هذه بعض من أثمن ذكرياتي

Kavad exploited the fact that the memories of the Hunnic invasions in Europe were still fresh,

استغل قباد حقيقة أن ذكريات غزو الهون في أوروبا لا تزال حية

My childhood memories are completely dominated by the rocky shore, the intertidal and the kelp forest.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey.

اللّغة مجرّد خريطة للتّفكير و المشاعر و الذّكريات البشريّة. و مثل جميع الخرائط، فإنّ اللّغة أيقونة صغيرة أصغر بمائة ألف مرّة من الشّيء الذي تمثّله.