Translation of "Against" in Spanish

I'm against violence against women.

Estoy contra la violencia hacia las mujeres.

against Beijing.

contra Beijing.

against him.

contra él.

- We are against war.
- We're against war.

Estamos en contra de la guerra.

- I'm against the marriage.
- I'm against marriage.

Estoy en contra del matrimonio.

- Everybody is against me.
- Everyone is against me.

Todos están en contra de mí.

- I'm against the war.
- I am against war.

Estoy en contra de la guerra.

For or against?

¿A favor o en contra?

Something against women.

o algo que está en contra de las mujeres.

I'm against it.

Yo estoy en contra.

Alone against everybody.

Solo contra todos.

against another country?

contra otro país?

against any change.

contra de cualquier cambio.

I'm against marriage.

Estoy en contra del matrimonio.

- I am completely against it.
- I'm completely against it.

Estoy completamente en contra.

- It's a crime against humanity.
- This is a crime against humanity.
- That's a crime against humanity!

¡Eso es un crimen contra la humanidad!

- It's his word against hers.
- It's her word against his.

Es su palabra contra la de él.

- That runs against my principles.
- It's against my principles.
- It conflicts with my principles.
- This goes against my principles.
- This is against my principles.

Eso va en contra de mis principios.

It's violence against women.

Es violencia contra las mujeres.

And not against it?

en vez de ir en contra de él?

Their word against mine.

su palabra contra la mía.

To safeguard against complacency,

para protegerse de la autocomplacencia,

Country against the invader!

país contra el invasor!

Especially against those gangs,

en especial contra esas bandas,

Could spell against you

Él puede deletrear contra ti

against William the Conqueror.

contra Guillermo el Conquistador.

Reprisals against local resistance.

represalias contra la resistencia local.

That's against the law.

Eso es ilegal.

It's against the rules.

- Es contra las reglas.
- Eso va contra las reglas.

That's against the contract.

Eso esta contra el contrato.

I'm against the bill.

Estoy en contra de este proyecto de ley.

I contended against falsehood.

Luché contra la falsedad.

Cry out against injustice!

Alzar la voz frente a la injusticia.

He's biased against Christianity.

Tiene un prejuicio en contra del cristianismo.

They're against animal abuse.

Ellos están en contra del abuso animal.

She testified against him.

- Ella testificó contra él.
- Ella testificó en su contra.

I am against war.

Estoy en contra de la guerra.

Luck is against me.

La suerte está en mi contra.

It's against my religion.

Es contra mi religión.

Join in attacks against

uniera a los ataques contra el gobierno

I'm against that resolution.

Yo estoy contra esa resolución.

I fought against sleep.

Luché contra el sueño.

They rose against oppression.

Se levantaron en contra de la opresión.

It's against my principles.

Va contra mis principios.

Fate turned against him.

El destino se volvió en su contra.

Are you against abortion?

¿Estás en contra del aborto?

We're fighting against time.

Estamos luchando contra el tiempo.

I'm against the war.

Estoy en contra de la guerra.

I'm against the marriage.

Estoy en contra del matrimonio.

They turned against Germany.

Ellos se pusieron en contra de Alemania.

Tom is against smoking.

Tom está en contra de fumar.

Tom testified against Mary.

Tom testificó en contra de Mary.

He's against the facts.

Se opone a los hechos.

I'm against doing it.

Me opongo a hacerlo.

I'm against capital punishment.

Estoy en contra de la pena capital.

For the so-called serum therapy against tetanus and against diphtheria.

por la llamada terapia sérica contra el tétanos y contra la difteria.

- Condoms offer protection against STDs.
- Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

Los preservativos ofrecen protección contra las enfermedades de transmisión sexual.

- All the students were against the war.
- All students were against war.

Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.

- The wind blew against the sail.
- The headwind blew against the sail.

- El viento de proa soplaba contra la vela.
- El viento de proa sopló contra el velamen.

- Place the ladder against the wall.
- Put the ladder against the wall.

Apoye la escalera contra la pared.

- Are you for or against abortions?
- Are you for or against abortion?

¿Estás a favor o en contra del aborto?

- She did it against her will.
- She did that against her will.

Ella lo hizo contra su voluntad.

And talk against child marriages

y hablar en contra del matrimonio infantil,

That we can check against.

que podamos comprobar.

I was completely rebellious against.

me rebelaba completamente.

"Sexual Harassment: Violence against women

"Asedio sexual: ¿violencia contra la mujer

And rising up against adversity,

y levantándose contra la adversidad.

We'll revolt against this disorder.

nos rebelaremos contra este desorden.

Time was running against him.

El tiempo iba en su contra.

She has security against robbery,

no se la pueden robar.

I protest against my condemnation.

Protesto contra mi condena.

I was prejudiced against you.

Tenía prejuicios contra ti.

Troops to fight against Napoleon.

tropas para luchar contra Napoleón.

against an overwhelming Austrian onslaught.

contra un aplastante ataque austríaco.

Rain lashes against the window.

La lluvia azota la ventana.

The trial against those responsible

El juicio contra los responsables

Vaccination campaign against the coronavirus

con un genocidio planeado en