Translation of "Against" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Against" in a sentence and their japanese translations:

- We are against war.
- We're against war.

- 私達は戦争に反対だ。
- 我々は戦争に反対だ。

- Everybody is against me.
- Everyone is against me.

みんな私に反対してるの。

For or against?

支持?不支持?

I'm against it.

私は反対です。

Guard against accidents.

事故が無いように用心しなさい。

- I am completely against it.
- I'm completely against it.

わたしは全然それには反対です。

- That runs against my principles.
- It's against my principles.
- It conflicts with my principles.
- This goes against my principles.
- This is against my principles.

それは私の主義に反する。

It's violence against women.

女性に対する暴力です

To safeguard against complacency,

現状への満足に陥ることへの 予防線となり

Reprisals against local resistance.

残忍な 報復を 命じました 。

People struggled against poverty.

人々は貧困に向かって奮闘した。

Appearances are against her.

状況は彼女に不利だ。

Everything is against us.

情勢はすべて我々に不利である。

I bid against him.

私は彼に対抗して入札した。

That's against the law.

それは法律違反です。

It's against the rules.

それはルール違反です。

That's against the contract.

それでは契約と違う。

I'm against the bill.

その法案に反対です。

I contended against falsehood.

僕は虚偽を論破しようと論争した。

Up against the wall!

壁に手をつけ!

Cry out against injustice!

不正に対して反対の声を上げろ。

She reached against oppression.

彼女は彼に本を取ってあげた。

She testified against him.

彼女は彼に対して不利な証言をした。

She retorted against him.

彼女は彼に言い返した。

They contended against prejudice.

彼らは偏見と戦った。

They rose against oppression.

彼らは圧制に反抗して立った。

He's biased against Christianity.

彼はキリスト教に偏見を抱いている。

Luck is against me.

私はついていない。

I fought against sleep.

私は眠気と戦った。

I'm against the marriage.

私はその結婚には反対だ。

- He stood against the wall.
- He stood leaning against the fence.

彼は塀にもたれて立っていた。

- Lisa bears a grudge against Stan.
- Lisa has a grudge against Stan.
- Lisa holds a grudge against Stan.

リサはスタンに恨みがある。

- Stand the ladder against the wall.
- Place the ladder against the wall.

はしごを壁に立てかけなさい。

- The wind blew against the sail.
- The headwind blew against the sail.

向かい風が帆に吹きつけた。

- Are you for or against abortions?
- Are you for or against abortion?

あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

I was completely rebellious against.

すべて反発していました

It'll be used against you.

自分に不利に働くと想像してください

And rising up against adversity,

逆境に立ち向かっています

We'll revolt against this disorder.

この混乱に対して 立ち上がるだろう

She has security against robbery,

強盗に対する安全性があります

I protest against my condemnation.

私は自分の非難に抗議します。

I was prejudiced against you.

私はあなたに対して偏見を持っていました。

Troops to fight against Napoleon.

結集しよう としました。

against an overwhelming Austrian onslaught.

アスペルンの村を守るために激しく戦いました 。

The odds are against us.

情勢は我々に不利だ。

The evidence was against me.

証拠は私に不利だった。

Murder is against the law.

殺人は法に反する。

Catholics are against birth control.

カトリック教徒は産児制限に反対している。

Don't lean against this wall.

この壁に寄りかかってはいけない。

The students revolted against authority.

学生たちは権威に反抗した。

We sailed against the wind.

我々は風に逆らって航海した。

We voted against the bill.

我々はその議案に反対投票をした。

Insure your house against fire.

火災に備えて家に保険をかけなさい。

Doctors are fighting against disease.

医師たちは病気と闘っている。

She was vaccinated against polio.

ポリオワクチンは済んでいます。

What turned her against you?

なぜ彼女はあなたに反抗したのですか。

It runs against his character.

それは彼の人格を阻害することになる。

That goes against my beliefs.

それは私の信念には合わない。

Don't lean against the wall.

- 壁により掛かるな。
- 壁にもたれるな。
- 壁にもたれかかるな。
- その壁に、もたれかかるな。

I'm dead against the plan.

その計画には絶対反対だ。

The refugees struggled against hunger.

- 避難民達は飢えと戦った。
- 避難民たちは飢えと闘った。

She is proof against flattery.

彼女にはおべっかは通用しない。

What's the accusation against him?

彼を告訴する理由は何ですか。

They swam against the stream.

彼らは流れに逆らって泳いだ。

They fought against the enemy.

彼らは敵と戦った。

They went against my wishes.

彼らは私の希望に反対した。

They bumped against each other.

彼らはお互いぶつかった。

They struggled against the dictator.

彼らは独裁者と戦った。

He is proof against temptation.

彼は誘惑に負けない。

He leaned against the wall.

彼は壁に寄りかかった。

He is prejudiced against her.

彼は彼女に偏見を持っている。

He fought against racial discrimination.

彼は人種差別と戦った。

He steeled himself against compassion.

彼は心を鬼にして同情心を押さえた。

She just leaned against me.

彼女はちょっと私にもたれた。

He worked against the opinion.

彼はその意見に反対した。

Don't go against his wishes.

彼の意向に逆らうな。

The judgement went against him.

彼に不利な判決がでた。

His nationality counted against him.

彼には国籍が不利に働いた。

The judgement was against him.

判決は彼に不利だった。

Farmers rebelled against the government.

農民は政府に対して反乱を起こした。

Practice volleying against two players.

二人の選手を相手にボレーの練習をする。

My mother is against smoking.

母は喫煙に反対だ。

I claimed damages against him.

私は彼に損害賠償を要求した。

We should provide against fires.

私達は火災に備えるべきだ。