Translation of "Week" in Arabic

This happened week after week.

وقد تكرر هذا الأسبوع بعد الآخر.

- See you next week!
- See you next week.

أراك الأسبوع القادم!

Sometime this week, 2 stars, next week, 1 star.

وأحياناً ،إذا كان سينفذ هذا الأسبوع أضع نجمتين وواحدة للأسبوع القادم.

Ramel, a week later --

راميل، بعد أسبوع...

See you next week!

أراك الأسبوع القادم!

What happened last week?

ماذا حصل الأسبوع الماضي؟

For an entire week.

باستمرار لأسبوع كامل.

- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.

- الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
- هناك سبعة أيام في الأسبوع.
- بالأسبوع سبعة أيّامٍ

That they kept inviting me week after week to play with them.

كما أنهم ظلّوا يدعونني كل أسبوع لأعزف معهم.

- I'm going to Europe next week.
- I am going to Europe next week.
- I'll be going to Europe next week.

سأذهب إلى أوروبا الاسبوع المقبل.

Running, seven days a week.

يركض سبعة أيام في الأسبوع.

That's 400 a week, guys -

وهذا كانت 400 مرة في الأسبوع، يا ناس-

It took about a week

استغرقني الأمر أسبوعاً

It's a two-week challenge,

تحدٍ مدته أسبوعان،

Over a one week period

خلال أسبوع

Happen in that first week.

تحدث في الأسبوع الأول.

The rain lasted a week.

استمر المطر أسبوعاً.

I swim once a week.

أسبح مرةً في الأسبوع.

He quit school last week.

لقد ترك المدرسة الأسبوع الماضي.

Were they busy last week?

هل كانوا مشغولين في الإسبوع الماضي؟

Tom came here last week.

توم أتى هنا الإسبوع الماضي.

It may freeze next week.

من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.

I'll be here all week.

سأكون هنا طوال الأسبوع.

You were busy last week.

كنت مشغولاً الأسبوع الماضي.

My friend died last week.

توفّي صديقي الأسبوع الماضي.

I'm ready for next week.

أنا مستعد للأسبوع المقبل.

- I'm going to Europe next week.
- I'll be going to Europe next week.

سأذهب إلى أوروبا الاسبوع المقبل.

- I have been here for a week.
- I've been here for a week.

أنا هنا منذ أسبوع.

- I took this picture a week ago.
- I took that photo a week ago.
- I took that picture a week ago.

أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.

Maybe one day a week for a month, and then two days a week,

ربما يوم واحد في الأسبوع لمدة شهر، ثم يومين أسبوعيًا

- We are able to deliver within a week.
- We can deliver within a week.

بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.

- I took that photo a week ago.
- I took that picture a week ago.

أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.

- I bought a new car last week.
- I purchased a new car last week.

اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.

I worked 80 hours a week -

عملت 80 ساعة في الأسبوع -

As she goes through the week,

وخلال الأسبوع،

Down to 0-1 per week.

انخفضت إلى واحد أو بلا نوبة أسبوعيا

1 week, 10 days, 20 days

أسبوع ، 10 أيام ، 20 يومًا

The magazine comes out every week.

تصدر المجلة كل إسبوع.

The bed linen changes every week.

- ملاءات السرير تتغير مرة كل أسبوع.
- أغطية السرير تتغير مرة كل أسبوع.

Memorize the poem by next week.

احفظ القصيدة للأسبوع القادم.

I started learning Chinese last week.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.

I was very busy last week.

كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.

My bike was stolen last week.

لقد سُرِقت دراجتي الإسبوع الفائت.

Sami took his shahada last week.

نطق سامي بالشّهادة الأسبوع الماضي.

I read two books a week

أقرأ كتابين في الأسبوع

- I've been waiting for you for over a week.
- I've waited for more than a week.

انتظرت لأكثر من أسبوع.

- My favorite day of the week is Monday.
- My favourite day of the week is Monday.

الإثنين هو اليوم المفضّل عندي في الأسبوع.

It was a six-week long course,

كانت دورةً لمدة ستة أسابيع

A week after the festival was over.

بعد أسبوع من انتهاء المهرجان.

Christopher had broken this 12-week spell;

حطّم كريستوفر هذا السحر عن الأشهر الإثنا عشر؛

Has fallen from 60 hours a week

انخفض من 60 ساعة في الأسبوع

To fewer than 15 hours a week.

إلى أقل من 15 ساعة في الأسبوع.

week after month after year after year.

‫أسبوع بعد أسبوع، شهر بعد شهر، سنة بعد سنة.‬

She will get well in a week.

ستتحسن خلال أسبوع.

I'll set out for China next week.

سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.

We went to the museum last week.

ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.

She will be back within a week.

ستعود في غضون أسبوع.

Taro bought a used car last week.

اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي.

They arrived in England a week ago.

قد وصلوا إلى انكلترا قبل اسبوع.

I've waited for more than a week.

انتظرت لأكثر من أسبوع.

I had my thirtieth birthday last week.

لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.

We have four French classes a week.

- لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
- لدينا أربع حصص للفرنسية أسبوعيًا.

I ate pizza every day last week.

أكلت البيتزا كل يوم الأسبوع الماضي.

Sami had six classes in the week.

- كانت لدى سامي ستّ حصص دراسيّة في الأسبوع.
- كانت عند سامي ستّ دروس في الأسبوع.

You need to start studying a week out.

أنت بحاجة للمذاكرة في العطل الاسبوعية

After the second week, it was eight pounds.

وبعد مضي الأسبوع الثاني، أصبحت الخسارة 8 باوند.

There were hundreds of new cases every week.

كانت هناك مئات الحالات الجديدة كل أسبوع.

I get that at least once a week.

أتعرض لهذا مرة في الأسبوع على الأقل.

Sunday is the first day of the week.

يوم الأحد هو أول يوم في الأسبوع.

She went to the market once a week.

ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع.

How many days are there in a week?

- كم عدد الأيام في الأسبوع؟
- كم يومًا في الأسبوع ؟

Our garbage is collected three times a week.

تُجمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.

I have a week to do my homework.

لدي أسبوع لأنهي واجبي.

And it all started here, a week earlier.

وبدأ كل شيء هنا ، قبل أسبوع.

For the next week they danced in unison,

في الأسبوع التالي رقصوا في انسجام تام ،

I've been looking forward to this all week.

كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع.

How many hours did you work this week?

كم ساعة عملت هذا الأسبوع؟؟

The price of oil is down this week.

هبط سعر البترول هذا الأسبوع.

But, you called dibs on Sarah, last week.

ولكنك سبقتني في (سارة) الأسبوع الماضي.

That may persist even beyond the intervention week.

والتي يمكن أن تستمر حتى بعد أسبوع التدخل.

Sami woke up after a six-week coma.

استيقظ سامي بعد غيبوبة دامت ستّ أسابيع.

My favourite day of the week is Monday.

الإثنين هو اليوم المفضّل عندي في الأسبوع.

I want to visit my aunt this week.

أودّ زيارة عمتي هذا الأسبوع.

I didn't have much of an appetite that week.

لم يكن لدي شهية ذلك الأسبوع.

They asked them to have recess twice a week

طلبوا منهم فسحة لمرتين في الأسبوع

They worked in all weathers, seven days a week,

ومهما كانت حالة الطقس، كانوا يعملون طوال أيام الأسبوع،

Tim studies 31 hours a week outside of class.

تيم يدرس 31 ساعة أسبوعياً خارج الصف.

But perhaps the most memorable moment of the week

ولكن اللحظة التي لن أنساها في ذاك الأسبوع

A week later, Napoleon caught Bennigsen’s army at Friedland.

بعد أسبوع ، قبض نابليون على جيش بينيجسن في فريدلاند.