Translation of "Careers" in Arabic

Their health, their careers,

صحتهم ، مهنهم،

The other 90 percent, they change careers,

ونسبة 90% الأخرى، يغيّرون مسارهم المهني،

Second, find careers that match those interests;

ثانياً اعثر على وظائف تناسب هذه الاهتمامات،

Thirdly, pursue those careers, no matter what.

ثالثاً اتبع هذه المهن، مهما كان.

So high-paying careers were not really an option.

لذلك الوظائف مدفوعة الأجر لم تكن خيارا.

That careers advice today focuses on the wrong thing.

أن نصيحة الوظائف -اليوم- ترتكز على الشيء الخاطئ.

They are also more likely to succeed in their careers.

وهم أيضًا يمتلكون احتمالًا أكبر للنجاح في وظائفهم.

So, how can you actually do what's valuable in your careers,

إذاً، كيف نفعل ما هو قيِّم في وظائفنا،

If we really want to be fulfilled in our own careers,

إن كنّا فعلاً نريد أن نكون راضين عن وظائفنا،

Change roommates. Change people they date. Change careers. Change places they live.

تغيير رفقاء السكن. تغيير من يواعدون. تغيير المهن. تغيير أماكن معيشتهم.

So, I mean, if you're in one career, and you decide to switch careers,

لذا فما أعنيه، إذا كنت تعمل عملاً وقررت تغييره لعملٍ آخر،

But relied on him to provide barbarian troops when  they needed to further their political careers.  

بل اعتمدوا عليه في تزويد القبائل البربرية عندما يحتاجونها لاهتماماتهم السياسيّة