Translation of "Other" in Arabic

other models and other real worlds

النماذج الأخرى والعوالم الواقعية الأخرى

- They love each other.
- They loved each other.
- They made love to each other.

يحبان بعضهما.

In other words,

بعبارة أخرى،

Certainly, other animals

على الحيوانات؟ فبالتأكيد، ان لديها

No other organ,

لا يوجد أي عضو آخر،

Attacking each other,

هاجمنا بعضنا البعض

Or other disabilities

أو ذوي الإحتياجات الخاصة

other Turks own

الأتراك الآخرين

other than that

بخلاف ذلك

Unlike other animals

على عكس الحيوانات الأخرى

In other areas.

في مناطق أخرى

In other words…

بعبارة أخرى:

On the other...

No other way.

- ليس هناك طريقة أخرى.
- ما من طريقة أخرى.

For other purposes.

لاغراض اخرى.

Trust in each other and trust in other people

الثقة في بعضهم البعض والثقة في الآخرين

Connections with each other -

الترابط مع بعضنا البعض..

Surrounded by other women.

وهُنَّ مُحاطات بنساءٍ أخريات.

Or in other registers

أو في سجلات أخرى

Compared to other people,

مقارنة بأناس آخرين،

So, in other words,

حسناً، بمعنى آخر،

Like the other senses,

مثل الحواس الأخرى،

Hopefully support other survivors

على أمل مساندة ناجين آخرين

So in other words,

بكلماتٍ أُخرى،

In other possible worlds.

في عوالم أخرى محتملة.

We need each other.

نحتاج لبعضنا البعض.

However, to other people,

مع ذلك، للبعض الآخر،

In other words, you.

بمعنى آخر، أنت السبب.

Are there other options?

وهل توجد خيارات أخرى؟

Look at other sites.

تفقد المواقع الأخرى.

On the other hand,

ومع ذلك ،

Let's help each other.

لنساعد بعضنا.

Take the other chair!

خذ الكرسي الآخر.

They love each other.

يحبان بعضهما.

other networks pay attention.

شبكات أخرى تولي اهتماما.

We love each other.

نحن نحب بعضنا البعض.

They hated each other.

يكرهان بعضهما البعض.

We respect each other.

نحن نحترم بعضنا البعض.

Let's help each other!

خَلِّينا نساعدْ بعض.

Terry, the other day,

And later other scholars extended it to all sorts of other music.

ووسع نطاقه عاماء آخرون لاحقاً، لكل أنواع الموسيقا الأخرى.

But they oppose each other.

ستقول لي أنهما شيئان متناقضان.

And on the other side,

وعلى الجانب الآخر،

And compared against other people.

وتُقارَن بالآخرين.

And unlike other religious doctrines,

وعلى عكس المذاهب الدينية الأخرى،

Skinniness, on the other hand,

النحافة، من جهة أخرى،

And to help other people

وأن أساعد الآخرين

Then, you have other players,

وبعد ذلك، لدينا عوامل أخرى،

Other dogs in the project,

بقية الكلاب في المشروع بعضها

Jump to the other side.

اقفز إلى الجانب الآخر.

That this is "the other"

لأنه هو الآخر،

And in the other case,

وفي الحالة الأخرى

But there were other reasons,

ولكن كان هناك أسبابًا أخرى،

And so many other animals

والعديد من الحيوانات الأخرى

But there are other techniques

ولكن هناك تقنياتٍ أخرى

And other types of communication.

وأنواع أخرى من التواصل.

Over it and other issues.

على إثر ذلك وبسبب قضايا أخرى.

And other studies confirm this.

وتؤكد دراسات أخرى ذلك.

We believed in each other.

وآمنا ببعضنا البعض.

The other half were decreased.

والنصف الآخر قل نشاطها.

But at the other end

ولكن في الطرف الآخر

Of Targoviste, and other cities.

تارغوفيست ، وغيرها من المدن

And about 135 other things.

135 شيء آخر.

About trust in each other

عن الثقة في بعضهم البعض

To officially beat each other

للضرب بشكل رسمي على بعضهم البعض

Jumps to other bats easily

يقفز إلى الخفافيش الأخرى بسهولة

Trying to outflank each other.

في محاولة لتطويق أحدهما للأخر

To go to other places.

عليها أن تنتقل إلى أماكن أخرى

Other flaws marred the body.

عيوب أخرى شابت الجسم.

Do they love each other?

أتحبان بعضكما؟

We didn't like each other.

لم نحب بعضنا البعض

Without other people judging you.

بدون أناس تطلق الأحكام عليك.

other things matter much more,

الأشياء الاخرى أهم بكثير،

We don't see each other deeply, we don't treat each other as well.

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

- Sami made friends with other freshmen.
- Sami made friends with other first-year students.
- Sami made friends with other first-years.

أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من السّنة الأولى.

But instead we focus on each other and being really open with each other.

لكننا بدلاً من ذلك نركز على بعضنا البعض ويجري حقا مفتوحة مع بعضها البعض.

As a result of two boards pushing each other or one pushing the other

نتيجة لوجود لوحين يدفعان بعضهما البعض أو يدفع أحدهما الآخر

- Does this come in any other colour?
- Does this come in any other color?

أيتوافر هذا بلون مختلف؟

We are disconnected from each other;

منقطعين عن بعضنا البعض؛

How did that affect other people?

"كيف أثّر بالناس الآخرين؟

While we're busy making other plans."

بينما نحن مشغولون بتنفيذ خطط أخرى."

And on the other side is -

وفي الجانب الآخر،

And the other is the striatum,

والثانية هي الجسم المخطط،

In social media and other spheres,

في وسائل التواصل أو غيرها من المجالات،

Many other studies have actually shown

فدراسات كثيرة أخرى قد أظهرت بالفعل

No, he's going the other way;

لا، فهو يسلك الطريق الآخر،

To other material that we knew.

بالمواد الأثرية الأخرى التي عرفناها.