Translation of "Percent" in Arabic

Eight percent,

8%

Only ten percent.

عشرة بالمئة فقط.

Twenty-six percent for methane and twenty-three percent for

بنسبة ستةٍ وعشرين بالمئة للميثان ثلاثة وعشرين بالمئة

To just 52 percent.

ليصبح 52%.

To just 55 percent.

ليصبح 55% فقط.

Nearly 80 percent reported

أفاد 80٪ منهم

68 percent since 2012.

بـ 68 بالمئة منذ عام 2012.

By about 10 percent.

بحوالي 10 بالمائة.

How about 30 percent?

ما رأيك ب 30%؟

Ninety- nine percent, then India by about six point twenty-four percent,

وتسعين في المئة ثم الهند بنحو ستة فاصل اربعةٍ وعشرين في المئة

Eighty percent of you. OK.

80 بالمائة منكم يفعل ذلك.

And 65 percent telling stories.

و65% فى سرد القصص.

Forty percent of bisexual adults

40% من البالغين ثنائيي الجنس

Poverty rate was 12 percent

وكان معدل الفقر 12%

Was a hundred percent successful,

ناجحة بنسبة مئة بالمائة،

I agree one hundred percent.

اتفق مائه بالمئه.

With only ten percent getting treatment?

وأن ما يعادل عشرة بالمئة فقط يتلقى العلاج؟

Increased last year by 29 percent.

ازداد السنة الماضية بمعدل 29%.

4.8 percent of Silicon Valley CEOs.

4.8 بالمئة من الرؤساء التنفيذيين في وادي السيليكون نساء.

One to two percent of patients

وقد يُصاب من واحد إلى اثنين بالمائة منهم

Reportedly, 80 percent of ocean plastic

حسب التقارير، إن نسبة 80 بالمائة منها

Sami trusted Layla a hundred percent.

وثق سامي بليلى ثقة عمياء.

30 percent showed high traits of narcissism,

حصلت صفات النرجسية المرتفعة على نسبة 30%،

With 70 percent showing traits of empathy.

بينما شكلت صفات التعاطف نسبة 70%.

So I used a 10 percent concentration,

اذًا فقد استخدمت تركيز 10 بالمئة،

He is showing the percent of Americans

يوضح النسب المئوية للأمريكان

Accounting for 70 percent of global usage.

بنسبة 70% من الاستخدام العالمي.

And 28 percent more at five years.

وبنسبة 28% خلال 5 سنوات.

He had a hundred percent conviction rate

كان لديه معدل الإدانة بنسبة 100%

The human body is 70 percent water.

جسم الإنسان مكون من 70 في المئة ماء.

But what if 10 percent is right?

لكن ماذا إذا كانت العشرة بالمئة صحيحة؟

It's about 80 percent larger than Amazon.

هذا أكبر من أمازون بحوالي 80%.

The other 90 percent, they change careers,

ونسبة 90% الأخرى، يغيّرون مسارهم المهني،

About 50 percent of our waking moments.

حوالي 50% من لحظات اليقظة خاصّتنا.

25 percent of the audience was white.

إذ أن 25% من الحاضرين كانوا بيض البشرة.

And only 30 percent had traits of empathy.

بينما أظهر 30% فقط صفات التعاطف.

They've estimated that one percent of the population -

قدروا أن 1% من السكان

6.6 percent of Fortune 500 CEOs are female.

6.6 بالمئة من الرؤساء التنفيذيين نساء.

Our economic growth had peaked at nine percent.

بلغ نمو اقتصادنا ذروته بمعدل %9.

Seventy percent of all adults surveyed said "never."

عبر 70% منهم عن رفضهم.

Although women found 38 percent of US companies,

رغم أن النساء وجدوا 38٪ من الشركات الإمريكية

Young people are 25 percent of our population.

تشكل نسبة الشباب 25% من سكان العالم.

But they are 100 percent of our future.

لكنهم سيشكلون ما نسبته 100% من سكان المستقبل.

Had seven percent of their citizens in poverty

7% من مواطنينا يعيشون في فقر مدقع

Today, fewer than 10 percent of people do.

أما اليوم، فأقل من 10 بالمئة يعانون منه.

Ninety percent of lion kills happen at night.

‫90 بالمئة من صيد الأسود يحدث ليلًا.‬

You can make 2,000 percent selling fakes online

وبإمكانك ان تربح 2000 بالمئة من بيع المزورات على الانترنت

Potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

ربما تقلل من 60 في المئة من مجمل انبعاثات الكربون.

Is what I say is 100 percent correct?

هل ما أقوله صحيح 100٪؟

80 percent lost time worrying about what happened,

كما أهدر وقت 80 بالمئة في التفكير بما حصل،

Forty percent by natural processes. While the remaining

بالمئة تقريباً عن طريق العمليات الطبيعية. فيما نسبة الستين

Eighty percent of Danish citizens trust each other.

ثمانون بالمئة من الدنماركيين يثق بعضهم بالآخر.

Ninety-five percent of them were paid back.

95% من القروض تم إرجاعها.

The average can of pop has about 11 percent.

فإن علبة المشروب الغازي تحتوي بالمتوسط على 11 بالمئة.

Thirty percent of what we worry about - get this -

30% مما نقلق بشأنه -أنصت لهذا-

We find that something like 90 percent of them

نجد أن 90 بالمئة منهم تقريباً

Only one percent go down to the canyon's base?

فقط 1٪ ينزل لقاع الأخدود؟

Had a nearly five percent reduction in coronary plaque.

خفض تقريباً 5% من التصلب اللويحي.

Had five percent more coronary plaque at one year

ارتفاعاً بنسبة 5% أكثر للتصلب اللويحي خلال سنة واحدة

Fifty percent of ocean acidification comes from animal agriculture.

كما أن الإنتاج الحيواني يتسبب في خمسين بالمائة من تحمض المحيطات.

Only spend 25 percent of their talks telling facts

يقضون فقط 25% من محادثاتهم في سرد الحقائق

90 percent of the major cities in the world

90 بالمئة من المدن الرئيسية في العالم

They only get two percent of the venture funding.

إلا أنهم يحصلون على 2٪ من تمويل المشروع.

That you should work with the remaining 88 percent.

ان تحاربهم مع ال88% الباقيين من سكان العالم

Ninety-eight percent of them are active on mobile.

ثمانية وتسعون بالمائة منهم نشطاء على الهاتف الجوال.

10 percent of the world population in extreme poverty

10% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

37 percent of the world population in extreme poverty

37% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

Seventy-five percent of people in American local jails

75 في المائة من الأشخاص في السجون المحلية الأمريكية

96 percent of clients return for every court appearance,

يعود 96 في المائة من الموّكلين للمثول أمام المحكمة كل مرة،

If only 0.05 percent were allocated to the arts,

إن تم القيام بتخصيص 0.05% فقط للفنون،

Raccoons eat their way through 90 percent of nests.

‫تأكل حيوانات الراكون‬ ‫محتويات 90 بالمئة من الأعشاش.‬

They were able to perform 30 percent more operations

تمكنوا من إجراء المزيد من العمليات بنسبة 30 في المائة

Has increased by more than 1,600 percent since 1992.

ازداد بنسبة 16000 بالمئة منذ عام 1992

Exceeded eighty percent during two hours of trading . Six

ارتفاع اسهمها ثمانين بالمئة خلال ساعتين من التداول. وقبل ست

“Latvia’s economy contracts almost 18 percent in Q4 2009”.

اقتصاد لاتفيا انكمش بمقدار 18% في الربع الرابع لعام 2009

Well, because 40 percent of our current workforce are millennials.

حسنا، لأن 40 في المئة من القوى العاملة لدينا حالياً تنتمي إلى جيل الألفية.

And six in 100, about six percent of the population,

وستة من كل مئة، حوالي ستة بالمئة من السكان،

They were consuming about five percent of their body weight

كانت تستهلك حوالي خمسة بالمئة من كتلتها

They're a few percent of the population, we would say.

نستطيع القول أنهم بضعٌ في المئة من المجتمع

And about 20 percent of us in the past year.

وحوالي 20 بالمئة منًا في السنة الماضية.

I wanted to be a part of that one percent.

أردت أن أكون جزءاً من الـ 1٪.

Women and girls, who constitute 51 percent of our population,

النساء والفتيات اللواتي يمثلّن 51% من مجموع سكاننا،

Thirty-five percent of Americans over 45 are chronically lonely.

35% من الأمريكيين فوق سن 45 يعانون من الوحدة المزمنة.

And the surface of our planet is 70 percent water.

وأيضاً سطح كوكبنا هو 70 بالمئة مياه.

Global home care is growing 10 percent year over year.

تنمو الرعاية المنزلية عالمياً بمعدل يزيد عن 10% كل عام.

99 percent less likely to die in a plane crash,

أو أن نموت في تحطم طائرة بنسبة 99 %

95 percent less likely to be killed on the job,

أو أن نموت أثناء العمل بنسبة 99 %

Between the rich and poor children by about 50 percent.

بين الأطفال الأغنياء والفقراء بنسبة 50%.

Sixty percent comes from human sources in agricultural activities, especially

بالمئة المتبقية مصدرها بشري بالانشطة الزراعية خاصةً تربية

Interval twenty-one percent of the total global production of

وعشرين فاصل واحد وعشرين في المئة من اجمالي الانتاج العالمي

Twenty-three percent, and South Korea by about one point

ثلاثة وعشرين في المئة فكوريا الجنوبية بنحو واحد فاصل خمسة

The office for disease control reported a 10 percent spread.

أفاد مكتب مكافحة الأمراض انتشار نسبة 10 في المئة.

Not more than 40 percent of students go on university.

اقل من 40% من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة.

Human beings only use ten percent of their brain capacity.

يستخدم البشر حوالي 10% فقط من قدرة مخهم.

So when you've got these kids giving you 100 percent,

لذا عندما تجد هؤلاء الأطفال الذين يمنحونكم نسبة 100،

Well, you can trip over 10 percent of the customers.

حسناً يمكنك أن تتجاوز الـ10% من الزبائن.

And then can just wrap this around here. Hundred percent cotton.

‫يمكنني أن ألفه هنا.‬ ‫قطن 100 بالمئة.‬

Men reach climax 90 percent of the time they have sex.

بينما يصل الرجال إلى ذروة النشوة الجنسيّة في 90% من المرات التي يمارسون فيها الجنس.

Only 40 percent of people think it will affect us personally.

و40% فقط يعتقدون أنه سيؤثر علينا بشكل شخصي.

You should look at 37 percent of what's on the market,

فلا بد من النظر إلى 37 بالمائة ممّا معروض في السوق،