Translation of "Besides" in Arabic

Besides, it was good marketing.

وكانت هذه تعد دعاية جيدة.

besides the original hydrogen and helium.

بجانب ذرات الهدروجين والهليوم الأساسية.

besides, a bat fed with meat

إلى جانب ذلك ، مضرب يتغذى على اللحم

3. Besides, for those who appreciate independence,

3. وعلاوة على ذلك ، بالنسبة لأولئك الذين يقدرون الاستقلال ،

besides the lights, the views and the subscribers -

بجانب الأضواء والمشاهدات والمشتركين -

Besides education, children need to be taught something else.

مع التعليم، الأطفال يجب أن يتعلموا شيئا آخر.

I refuse to be called anything besides "Your Highness".

أرفض أن أنادى بغير "صاحب السمو".

And besides, there was no books bout this Petubastis number four,

وإلى جانب أن اسم با دي باستت الرابع لم يرد في أي مرجع

Charlotte, besides being dear to my heart, is a six-year-old,

تشارلوت، بالإضافة لكونها قريبة من قلبي فهي طفلة لست سنوات،

His wife's imitation, besides being a fun family, is a good example.

إن تقليد زوجته ، بالإضافة إلى كونها عائلة ممتعة ، هو مثال جيد.

besides other objectives. That's why we proceeded to take the city of Pando.

إضافةً إلى أهدافنا الأخرى. لهذا بدأنا بالاستيلاء على مدينة "باندو".

It was Paullus who insisted on this, arguing that, besides guarding the baggage, this force

كان بولوس هو الذي أصر على هذا، بحجة أنه بالإضافة إلى حراسة الأمتعة، يمكن لهذه القوة

In almost every developed country besides the US, this is what the system looks like:

في كل البلدان المتقدمة تقريبا إلى جانب الولايات المتحدة ، هذا ما يبدو عليه النظام:

Besides, the appendices to the aviation code civil relating to the rules of the air and

الى جانب ذلك ، ملاحق لرمز الطيران المدنية المتعلقة بقواعد الهواء و

The column and encamp near the town of Melambium. Besides his concerns that the Romans could attack  

الصف والتخييم بالقرب من مدينة ميلامبيوم. بالإضافة لمخاوفه من أن الرومان

God is One, there is no god besides God, Muhammad is the messanger of God, his message is the truth from God.

الله أحد لا إله إلا الله، محمد رسول الله، الرسالة التي جاء بها حقّ من عند الله.

"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"

وأضاف ديما: "وأيضًا،" وأخذ حاسبته وقسم 0.99 على 3,000,000، وضربه بـ 100. "أنت تدركين أنك لن تخسري إلا 0.0033%، صحيح؟"