Translation of "Appreciate" in Arabic

I appreciate this.

أنا أقدر ذلك.

We appreciate your help.

نُقَدِّر مساعدتك.

I appreciate her loyalty.

أقدّر ولائها.

I appreciate your cooperation.

أقدر تعاونك معنا.

I appreciate your help.

أُقَدِّر مساعدتك.

- We appreciate everything you have done.
- We appreciate everything you've done.

نقدر كل ما عملته.

Appreciate the preferences of others.

وقدِّر ميول وتوجهات الآخرين.

appreciate the variety of influences

تقدّر التأثيرات المتنوعة

Why don't people appreciate progress?

لماذا لا يقدّر الناس التقدم؟

I appreciate all you did.

أقدر كل ما فعلته.

I really appreciate your company.

أنا فعلا أقدر صحبتك

I don't appreciate Tom's humor.

لا أقدّر فكاهية توم.

I appreciate all you've done.

إنّني مدينة لكم بالعرفان عن كلّ مافعلتم.

I think you'll appreciate it.

أعتقد أنّه سيعجبك.

I appreciate your loyalty too late.”

أنا أقدر ولائك بعد فوات الأوان ".

Thanks a lot. I appreciate that.

شكراً جزيلاً . أنا أقدر هذا.

Sami needed people to appreciate him.

كان سامي بحاجة لكي يقدّره النّاس.

I appreciate our friendship very much.

أقدر صداقتنا جدا.

Thanks for being vulnerable, I appreciate that.

شكرًا للاعتراف بضعفك، أنا أقدر ذلك.

They appreciate competition, they love effective communication.

يقدرون روح التنافس ويحبون التواصل بفعالية.

3. Besides, for those who appreciate independence,

3. وعلاوة على ذلك ، بالنسبة لأولئك الذين يقدرون الاستقلال ،

I appreciate what you've done for me.

أقدر ما عمِلته لأجلي.

To appreciate the beauty when it all ties together.

ليقدروا الجمال عندما تترابط الأمور معًا.

After dark, we can appreciate how cities are taking over.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

He would appreciate it if I read the textbook next time.

لكن سيقدر لو قرأت للكتاب الدراسي في المرة القادمة.

It's only because I studied it long enough to appreciate it.

هي فقط نتيجة دراستي لها لفترة كافية كي أقدرها.

But if you do, you might even appreciate the small detail,

ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة،

And if we learn to appreciate how special our planet is,

وإن تعلمنا كيف نقدر كم هو مميز كوكبنا،

(On-stage) Scott Jones: Thank you, Marissa Roberto, I appreciate that.

سكوت جوناس: شكرا لك ٬ ماريسا روبيوتو: أقدر ذلك .

1. The jurist is most often surrounded by his peers but he also knows how to appreciate "laymen".

1. غالباً ما يكون الفقيه محاطًا بأقرانه ، لكنه يعرف أيضًا كيف يقدر "العلمانيين".

I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.

سأقدّر لو وجدت الوقت لمقابلة السيد فوكوكا، أو لتقديمه لأحدٍ من شركائك.