Translation of "Else" in French

- Need anything else?
- Anything else?

Autre chose ?

- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

- Où sont tous les autres ?
- Où sont toutes les autres ?

- Where's everybody else?
- Where's everyone else?

- Où sont tous les autres ?
- Où sont toutes les autres ?

Anything else?

- Avez-vous encore un souhait ?
- Et avec ça ?

What else?

- Quoi d’autre ?
- Quoi encore ?
- Quoi d'autre ?
- Quoi de plus ?

Where else?

Où d'autre ?

- There's something else.
- There is something else.

Il y a encore quelque chose.

- Need anything else?
- Do you need anything else?

- As-tu besoin de quoi que ce soit d'autre ?
- Avez-vous besoin de quoi que ce soit d'autre ?

- Is there anyone else?
- Is there someone else?

- Quelqu'un d'autre est-il là ?
- Y a-t-il quelqu'un d'autre ?

- Everyone knew everybody else.
- Everyone knew everyone else.

Tout le monde se connaissait.

- Let's go somewhere else.
- Let's go someplace else.

- Allons ailleurs !
- Allons autre part.

And something else,

Autre chose :

"Find somebody else."

« Trouvez quelqu'un d'autre ».

And what else?

Il y a autre chose ?

Nobody else can.

Personne d'autre ne le peut.

Who else knows?

Qui d'autre est au courant ?

Everyone's someplace else.

Tout le monde est autre part.

Anything else, sir?

Quelque chose d'autre, Monsieur ?

Everyone else waited.

- Tous les autres attendirent.
- Tous les autres ont attendu.
- Toutes les autres attendirent.
- Toutes les autres ont attendu.

Find somebody else.

- Trouve quelqu'un d'autre.
- Trouvez quelqu'un d'autre.

There's nothing else.

Il n'y a rien d'autre.

Wait somewhere else.

- Attendez ailleurs.
- Attends ailleurs.

She's something else.

Elle est autre chose.

He's something else.

Il est autre chose.

Nothing else matters.

Rien d'autre n'importe.

Than anyone else.

que quiconque.

- Let's go somewhere else.
- Let's just go somewhere else.

Allons autre part.

- Anything else?
- Is that everything?
- Is there anything else?

Autre chose ?

- Nobody else was there.
- No one else was there.

Personne d'autre n'y était.

- There's no one else here.
- There's nobody else here.

Il n'y a personne d'autre ici.

- I don't have anything else.
- I have nothing else.

Je n'ai rien d'autre.

- Can I bring you anything else?
- Need anything else?

Quelque chose d'autre ?

- Where are all the others?
- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

- Où sont tous les autres ?
- Où sont tous les autres ?
- Où sont toutes les autres ?

- What else can go wrong?
- What else could go wrong?

- Quoi d'autre peut-il aller de travers ?
- Quoi d'autre peut-il foirer ?

- What else do you have?
- What else have you got?

- Qu'as-tu d'autre ?
- Qu'avez-vous d'autre ?

- We don't need anyone else.
- We don't need anybody else.

Nous n'avons besoin de personne d'autre.

- I didn't see anyone else.
- I didn't see anybody else.

Je n'ai vu personne d'autre.

- Do you need anything else?
- Do you need something else?

As-tu besoin de quoi que ce soit d'autre ?

- Who else knows about this?
- Who else knows about it?

Qui d'autre est au courant ?

- No one else knows it.
- No one else knows this.

Personne d'autre ne le sait.

- Did anyone else feel that?
- Does anybody else feel that?

Quelqu'un d'autre le ressent-il ?

- Please don't tell anybody else.
- Please don't tell anyone else.

- Ne le dites à personne d'autre, s'il vous plaît.
- S'il vous plaît, ne le dites à personne d'autre.

- Did anyone else notice this?
- Did anybody else notice this?

Est-ce que quelqu'un d'autre a remarqué ceci ?

- I haven't told anybody else.
- I haven't told anyone else.

Je ne l'ai dit à personne d'autre.

- Everyone here knows everyone else.
- Everybody here knows everybody else.

Ici, tout le monde se connaît.

- Is anyone else home?
- Is anybody else in the house?

Qui que ce soit d'autre se trouve-t-il dans la maison ?

- Does anybody else know about this?
- Does anyone else know?

Quelqu'un d'autre en sait-il quelque chose ?

But for someone else,

Mais pour d'autres,

No one else will.

personne d'autre ne le fera.

If everyone else loses.

que si tous les autres perdent.

"Why not someone else?"

«Pourquoi pas quelqu'un d'autre?

Not much else happens.

Il ne se passe pas grand-chose d'autre.

Everything else is fine.

Tout le reste va bien.

Is anyone else bidding?

Qui que ce soit d'autre fait-il une offre ?

Can anybody else answer?

Quelqu'un d'autre peut-il répondre ?

I want somebody else.

Je veux quelqu'un d'autre.

Was anybody else hurt?

Quelqu'un d'autre a-t-il été blessé ?

Please ask someone else.

Demande à quelqu'un d'autre, je te prie.

There's definitely something else.

Il y a vraiment quelque chose d'autre.

There isn't anybody else.

Il n'y a personne d'autre.

Do it somewhere else.

Fais-le ailleurs.

Is anyone else excited?

Quelqu'un d'autre est-il enthousiasmé ?

What else is new?

Quoi d'autre est nouveau ?

Go kiss someone else.

- Va embrasser quelqu'un d'autre !
- Allez embrasser quelqu'un d'autre !

Who else was there?

- Qui d'autre était là ?
- Qui d'autre y était ?

I need something else.

- J'ai besoin de quelque chose d'autre.
- Il me faut quelque chose d'autre.

Has something else happened?

Quelque chose d'autre s'est-il passé ?

No one else laughed.

- Personne d'autre ne rit.
- Personne d'autre n'a ri.

Is anybody else scared?

Qui que ce soit d'autre a-t-il peur ?

Is anyone else home?

- Qui que ce soit d'autre se trouve-t-il dans la maison ?
- Qui que ce soit d'autre se trouve-t-il à la maison ?

Don't hurt anybody else.

- Ne fais de mal à personne d'autre !
- Ne faites de mal à personne d'autre !

Was anybody else there?

- Qui que ce soit d'autre se trouvait-il là ?
- Qui que ce soit d'autre était-il là ?
- Qui que ce soit d'autre s'y trouvait-il ?
- Qui que ce soit d'autre y était-il ?

Was anyone else injured?

Qui que ce soit d'autre a-t-il été blessé ?

Let's watch something else.

Regardons autre chose !

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Is there anyone else?

- Quelqu'un d'autre est-il là ?
- Y a-t-il quelqu'un d'autre ?
- Y-a-t'il quelqu'un d'autre?

Security before everything else.

La sécurité avant tout.