Translation of "Else" in Italian

- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

- Dove sono tutti gli altri?
- Dove sono tutte le altre?

What else?

- Cos'altro?
- Che altro?
- Qualcos'altro?

Anything else?

Qualcos'altro?

Where else?

- Dove altro?
- In quale altro posto?

- Need anything else?
- Do you need anything else?

- Ti serve altro?
- Vi serve altro?
- Le serve altro?

- Let's go somewhere else.
- Let's go someplace else.

Andiamo da qualche altra parte.

And something else,

Un altro fatto interessante

Who else knows?

Chi altro lo sa?

You're something else.

- Sei qualcos'altro.
- Tu sei qualcos'altro.
- È qualcos'altro.
- Lei è qualcos'altro.
- Siete qualcos'altro.
- Voi siete qualcos'altro.

Nothing else happened.

Non è successo altro.

Go somewhere else.

- Vai da qualche altra parte.
- Vada da qualche altra parte.
- Andate da qualche altra parte.

Everyone's someplace else.

- Tutti sono da qualche altra parte.
- Sono tutti da qualche altra parte.

There's nobody else.

Non c'è nessun altro.

What else happened?

Che altro è successo?

Wait somewhere else.

- Aspettate da qualche altra parte.
- Aspetta da qualche altra parte.

Look someplace else.

Guardate da quache altra parte.

And who else?

E chi altro?

Nothing else matters.

Non conta nient'altro.

- Let's go somewhere else.
- Let's just go somewhere else.

Andiamo da qualche altra parte.

- There's no one else here.
- There's nobody else here.

Qui non c'è nessun altro.

- I don't have anything else.
- I have nothing else.

- Non ho nient'altro.
- Io non ho nient'altro.

- Can I bring you anything else?
- Need anything else?

Desidera altro?

- Where are all the others?
- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

- Dove sono tutti gli altri?
- Dove sono tutte le altre?

- Have you told anyone else?
- Have you told anybody else?
- Did you tell anyone else?

L'hai detto a qualcun altro?

- What else do you have?
- What else have you got?

- Che altro hai?
- Che altro ha?
- Che altro avete?

- I didn't see anyone else.
- I didn't see anybody else.

- Non ho visto nessun altro.
- Io non ho visto nessun altro.

- What else has Tom got?
- What else does Tom have?

Che altro ha Tom?

- We don't need anything else!
- We don't need anything else.

Non ci serve altro!

- What else should I do?
- What else would I do?

Che altro farei?

- Did anyone else notice this?
- Did anybody else notice this?

- Qualcun altro si è accorto di questo?
- Qualcun altro si accorse di questo?

- Who else would've done it?
- Who else would've done that?

Chi altro lo avrebbe fatto?

- What else can go wrong?
- What else could go wrong?

Che altro potrebbe andare male?

- Tom won't hurt anyone else.
- Tom won't hurt anybody else.

Tom non farà del male a nessun altro.

- I haven't told anybody else.
- I haven't told anyone else.

Non l'ho detto a nessun altro.

No one else will.

nessuno lo farà.

Not much else happens.

Non succede molto altro.

Please ask someone else.

Per piacere, chiedilo a qualcun altro.

There isn't anybody else.

Non c'è nessun altro.

What else is needed?

Cos'altro serve?

Do it somewhere else.

- Fatelo da qualche altra parte.
- Fallo da qualche altra parte.
- Falla da qualche altra parte.
- Fatela da qualche altra parte.
- Lo faccia da qualche altra parte.
- La faccia da qualche altra parte.

Go kiss someone else.

Va' a baciare qualcun altro.

Let's try something else.

- Proviamo qualcos'altro.
- Dai, proviamo qualcos'altro.

Show me something else.

- Mostrami qualcos'altro.
- Mostratemi qualcos'altro.
- Mi mostri qualcos'altro.

Isn't there something else?

Non c'è qualcos'altro?

Let's watch something else.

Guardiamo qualcos'altro.

Let's eat somewhere else.

Mangiamo da qualche altra parte.

Who else is here?

Chi altro è qui?

Who else helped you?

- Chi altro ti ha aiutato?
- Chi altro ti ha aiutata?
- Chi altro l'ha aiutato?
- Chi altro l'ha aiutata?
- Chi altro vi ha aiutati?
- Chi altro vi ha aiutate?

Everybody else looks worried.

Tutti gli altri sembrano preoccupati.

I'll find someone else.

- Troverò qualcun altro.
- Cercherò qualcun altro.

I was somewhere else.

Ero altrove.

I'll do something else.

- Farò qualcos'altro.
- Io farò qualcos'altro.

What else happened yesterday?

- Che altro è successo ieri?
- Che altro è capitato ieri?

Everything else is fine.

Tutto il resto va bene.

Nothing else is working.

- Nient'altro sta funzionando.
- Null'altro sta funzionando.

Can anybody else answer?

Può rispondere qualcun altro?

Everyone else is fine.

Tutti gli altri stanno bene.

What else should change?

Che altro dovrebbe cambiare?

Everyone else hates us.

Tutti gli altri ci odiano.

Let's sit somewhere else.

Sediamoci da qualche altra parte.

Nothing else was taken.

Non è stato preso altro.

Who else uses it?

- Chi altro lo usa?
- Chi altra lo usa?

Nothing else has worked.

Non ha funzionato nient'altro.

Let's do something else.

Facciamo qualcos'altro.

Nothing else is important.

Nient'altro conta.

Tom wants something else.

Tom vuole qualcos'altro.

Everything else is boring.

Tutto il resto è noioso.

Is anyone else thirsty?

Qualcun altro ha sete?

Everyone else is sleeping.

Tutti gli altri stanno dormendo.

Who else was there?

Chi altro era lì?

What else is new?

Che altro c'è di nuovo?

Everything else was normal.

Tutto il resto era normale.

I've done nothing else.

- Non ho fatto altro.
- Io non ho fatto altro.

Everyone else is dying.

Tutti gli altri stanno morendo.

Tom wanted something else.

Tom voleva qualcos'altro.

Was there anything else?

C'era altro?

Isn't there anything else?

Non c'è altro?

Is there anything else?

C'è altro?

Let's drink something else.

Beviamo qualcos'altro.

I expected something else.

Mi aspettavo qualcos'altro.

He said nothing else.

Non ha detto altro.

Who else thinks so?

Chi altro la pensa così?

What else needs fixing?

Cos'altro c'è da riparare?

- There isn't anywhere else to park.
- There's nowhere else to park.

Non c'è nessun altro posto in cui parcheggiare.

- I should've tried something else.
- I should have tried something else.

- Avrei dovuto provare qualcos'altro.
- Io avrei dovuto provare qualcos'altro.

- I don't want anybody else.
- I do not want anybody else.

Non voglio nessun altro.