Translation of "Else" in Portuguese

What else?

O que mais?

Anything else?

Algo mais?

- Need anything else?
- Do you need anything else?

Você precisa de mais alguma coisa?

Who else knows?

Quem mais sabe?

Anything else, sir?

Algo mais, senhor?

Look someplace else.

Procura num outro lugar.

What else happened?

O que mais aconteceu?

She's something else.

Ela é alguma outra coisa.

There's nothing else.

Já não há nada.

Than anyone else.

do que qualquer outra coisa.

- Anything else?
- Is that everything?
- Is there anything else?

Mais alguma coisa?

- Would you like anything else?
- Is there anything else you'd like?
- Do you want something else?

- Quer algo mais?
- Quer mais alguma coisa?

- Who else might've done it?
- Who else could've done that?
- Who else could have done that?

Quem mais poderia ter feito isso?

- What else do you have?
- What else have you got?

O que mais você tem?

- We don't need anyone else.
- We don't need anybody else.

Não precisamos de mais ninguém.

- Do you need anything else?
- Do you need something else?

- Você precisa de mais alguma coisa?
- Precisa de mais alguma coisa?

- We don't need anything else!
- We don't need anything else.

Nós não precisamos de mais nada.

- What else should I do?
- What else would I do?

O que mais eu faria?

- Will anyone else be there?
- Will anybody else be there?

Haverá mais alguém lá?

Everything else is fine.

Todo o resto está bem.

There isn't anybody else.

Não tem mais ninguém.

Please ask someone else.

Por favor, peça a outra pessoa.

I want something else.

- Quero outra coisa.
- Quero algo diferente.

Go kiss someone else.

Vá beijar outra.

Who else was there?

Quem mais estava lá?

Show me something else.

- Mostre-me outra coisa.
- Mostre-me mais alguma coisa.

Is anyone else home?

Há mais alguém em casa?

Let's eat somewhere else.

Vamos comer em outro lugar.

Nobody else showed up.

Ninguém mais apareceu.

Who else helped you?

Quem mais te ajudou?

No one else understood.

Ninguém mais entendeu.

I have nothing else.

Eu não tenho mais nada.

I was somewhere else.

Eu estava em outro lugar.

There was something else.

Havia algo mais lá.

Anything else to add?

Nada mais a acrescentar?

What else happened yesterday?

O que mais aconteceu ontem?

Everything else is irrelevant.

Tudo o mais é irrelevante.

Who else does this?

Quem mais faz isso?

She's seeing someone else.

Ela está se encontrando com outro.

Will anybody else come?

Alguém mais vai vir?

Nobody else can know.

Ninguém mais pode saber.

I'll find someone else.

Eu encontrarei mais alguém.

You did nothing else?

Você não fez nenhuma outra coisa?

Everyone else is sleeping.

Todo o restante está dormindo.

I want somebody else.

Quero outro.

Is anyone else going?

- Vai mais alguém?
- Alguém mais vai?

Fadil remembers nothing else.

Fadil não se lembra de nada mais.

I wanted something else.

- Eu queria outra coisa.
- Eu queria algo mais.
- Eu queria mais alguma coisa.

Was anybody else there?

Havia mais alguém ali?

Is there anything else?

Mais alguma coisa?

He said nothing else.

- Ele não disse mais nada.
- Mais não disse.

Don't hurt anyone else.

não prejudique ninguém.

More than anything else.

mais do que qualquer outra.

- Would you like anything else?
- Is there anything else you'd like?

Gostaria de mais alguma coisa?

- Nobody else would help Tom.
- No one else would help Tom.

Ninguém mais ajudaria o Tom.

- Who else could've done it?
- Who else could have done it?

Quem mais poderia tê-lo feito?

- I don't want anybody else.
- I do not want anybody else.

Eu não quero ninguém mais.

- Who else knows I'm here?
- Who else knows that I'm here?

Quem mais sabe que estou aqui?

- Someone else must've opened it.
- Someone else must have opened it.

Alguém deve ter aberto.

- I don't think anyone else noticed.
- I don't think that anyone else noticed.
- I don't think anybody else noticed.
- I don't think that anybody else noticed.

- Acho que ninguém mais notou.
- Eu acho que ninguém mais notou.

- Tom is not interested in anything else.
- Tom's not interested in anything else.
- Tom isn't interested in anything else.

Tom não está interessado em mais nada.

- I can't think about anything else.
- I can't think of anything else.

- Não posso pensar sobre mais nada.
- Não consigo pensar em outra coisa.

- You're confusing me with someone else.
- You're confusing me with somebody else.

Você está me confundindo com outra pessoa.

- I did what everyone else did.
- I did what everybody else did.

Eu fiz o que todo mundo fez.

- Who else is going with us?
- Who else is coming with us?

- Quem mais vem conosco?
- Quem mais vem com a gente?

- Can we talk about it somewhere else?
- Could we talk about it somewhere else?
- Could we talk about this somewhere else?
- Can we talk about this somewhere else?

Nós podemos falar sobre isso em um outro lugar?

It looked like something else.

a casa de Pepe parecia outra coisa.

About being like everyone else,

ser como todo mundo,

"Anything else?" "No, that's all."

- "Mais alguma coisa?" "Não, isso é tudo."
- "Algo mais?" "Não, é só."

How else can he act?

Como ele pode agir de outra maneira?

What else did he say?

O que mais disse ele?

Let's talk about something else.

Falemos de outra coisa.

I'm thinking about something else.

Estou pensando em outra coisa.

I couldn't eat anything else.

- Eu não conseguia comer mais nada.
- Não conseguia comer mais nada.

What else does Tom need?

O que mais o Tom precisa?

What else do you need?

Do que mais você precisa?

What else did Tom say?

Que mais disse Tom?

What else can you do?

O que mais você pode fazer?

Did you expect something else?

Você esperava algo mais?

Did you call anyone else?

- Você ligou para mais alguém?
- Você chamou mais alguém?

Have you seen anyone else?

Você viu mais alguém?

What else did you have?

O que mais você tinha?

Do you want something else?

- Quer algo mais?
- Quer mais alguma coisa?
- Você quer mais alguma coisa?

Did you see anybody else?

- Você viu alguém mais?
- Você viu mais alguém?

What else do they need?

Do que mais eles precisam?

We'll think of something else.

Nós vamos pensar em outra coisa.