Translation of "Else" in Finnish

- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

- Missä kaikki muut ovat?
- Missä ne kaikki muut ovat?

What else?

Mitä muuta?

Anything else?

Mitään muuta?

- Let's go somewhere else.
- Let's go someplace else.

Mennään jonnekin muualle.

How's everything else?

- Mites kaikki muu?
- Miten kaikki muu sujuu?

Find somebody else.

Etsi joku toinen.

Wait somewhere else.

Odottele jossain muualla.

- Let's go somewhere else.
- Let's just go somewhere else.

Mennään jonnekin muualle.

- What else do you have?
- What else have you got?

Mitä muuta sinulla on?

- We don't need anything else!
- We don't need anything else.

Emme tarvitse mitään muuta.

- Can nobody else come?
- Isn't anyone else able to come?

Keitä niitä muita oli, jotka eivät pääse?

Was anybody else absent?

- Oliko keitään muita poissa?
- Oliko kukaan muu poissa?

Go kiss someone else.

Mene suutelemaan jotakuta muuta.

You'll find someone else.

Sinä löydät kyllä jonkun toisen.

You'll meet someone else.

Sinä kyllä tapaat jonkun toisen.

Security before everything else.

Turvallisuus ennen kaikkea.

Everybody else looks worried.

Kaikki muut näyttävät huolestuneilta.

No one else understood.

Kukaan muu ei ymmärtänyt.

What else needs fixing?

Mikä muu kaipaa korjaamista?

We have nothing else.

Meillä ei ole mitään muuta.

Can anybody else answer?

Voiko joku toinen vastata?

Is anyone else hungry?

Onko jollakulla muullakin nälkä?

Everyone else is fine.

Kaikki muut ovat kunnossa.

Isn't there anything else?

Eikö ole mitään muuta?

Nobody else can know.

Kukaan muu ei voi tietää.

Who else was present?

- Kuka muu oli paikalla?
- Kuka muu oli läsnä?

Everyone else is sleeping.

- Kaikki muut nukkuvat.
- Kaikki muut ovat nukkumassa.

Everyone else is dying.

Kaikki tekevät kuolemaa.

What else is needed?

Mitä muuta tarvitaan?

- I don't want anybody else.
- I do not want anybody else.

- En halua ketään muuta.
- Minä en halua ketään muuta.
- Ketään muuta minä en halua.
- Ketään muuta en halua.
- Ketään muuta en minä halua.
- En minä ketään muuta halua.
- Ketään toista en minä halua.
- Ketään toista en halua.
- Minä en halua ketään toista.
- En halua ketään toista.
- En minä ketään toista halua.

What else did Tom say?

Mitä muuta Tom sanoi?

What else can you do?

Mitä voit tehdä lisää?

What else could I do?

- Mitä muuta minä voisin tehdä?
- Mitä muuta voisin tehdä?

What else could I say?

Mitä muuta minä voisin sanoa?

What else do I need?

Mitä muuta minä tarvitsen?

What else does Tom want?

Mitä muuta Tom haluaa?

What else does Tom need?

Mitä muuta Tom tarvitsee?

No one else knows this.

Kukaan muu ei tiedä tätä.

What else did Tom get?

Mitä muuta Tom sai?

I'm not like everybody else.

En ole niin kuin kaikki muut.

What else could it be?

- Mikä muu se voisi olla?
- Mitä muuta se voisi olla?

What else have you got?

Mitä muuta sinulla on?

I didn't eat anything else.

- En syönyt mitään muuta.
- Minä en syönyt mitään muuta.

Do we need anything else?

- Tarvitsemmeko muuta?
- Tarvitaanks me muuta?

Tom didn't do anything else.

Tomi ei tehnyt mitään muuta.

Everything else doesn't matter now.

Millään muulla ei ole nyt väliä.

Someone else took my suitcase.

Joku toinen otti matkalaukkuni.

We don't need anything else.

Emme tarvitse mitään muuta.

What else can we do?

Mitä muuta voimme tehdä?

But everyone else is still.

Mutta kaikki muut ovat hiljaa.

What else did you expect?

Mitä muuta sinä odotit?

What else did you want?

Mitä muuta sinä halusit?

No one else was injured.

Kukaan muu ei loukkaantunut.

Layla doesn't see anybody else.

Layla ei näe ketään muuta.

- I have something else in mind.
- I've got something else on my mind.

- Minulla on mielessä jotain muuta.
- Minulla on jotain muuta mielessä.

- You should've done that someplace else.
- You should have done that someplace else.

Sinun olisi pitänyt tehdä se jossain muualla.

- I did it because everyone else did.
- I did it because everybody else did.

Tein niin, koska kaikki muutkin tekivät sitä.

I can't think of anybody else.

En voi ajatella ketään muuta.

Tom won't be killing anybody else.

Tom ei tapa ketään muutakaan.

Was there anybody else besides Tom?

- Oliko siellä ketään muita Tomin lisäksi?
- Oliko siellä ketään muita kuin Tom?
- Oliko siellä ketään muita paitsi Tom?

Tom is taller than anybody else.

Tom on kookkampi kuin kukaan muu.

I want to try something else.

Haluan yrittää jotakin muuta.

Can you think of anything else?

- Tuleeko sinulle mitään muuta mieleen?
- Tuleeko teille mitään muuta mieleen?
- Keksittekö te mitään muuta?
- Keksittekö mitään muuta?
- Keksitkö sinä mitään muuta?
- Keksitkö mitään muuta?

What else was in the box?

Mitä muuta laatikossa oli?

Who else was at Tom's party?

Kuka muu oli Tomin juhlissa?

Tom had something else in mind.

Tomilla oli jotakin muuta mielessään.

Is there anything else you want?

Onko jotain muuta, mitä sinä haluat?

I'm in love with someone else.

Olen rakastunut toiseen.

OK, now let me try something else.

Ok, antakaapa kun kokeilen toisin.

She mixed him up with someone else.

Hän sekoitti hänet johonkuhun muuhun.

Tom wanted to talk about something else.

Tom tahtoi puhua jostain muusta.

Could you put this bag somewhere else?

- Voisitko panna tämän laukun jonnekin muualle?
- Voisitko laittaa tämän laukun johonkin muualle?
- Voisitko pistää tämän kassin jonnekin muualle?

What else do you want from me?

Mitä muuta haluat minulta?

Who else would you like to blame?

Ketä muuta haluaisit syyttää?

Can we talk about something else please?

Voisimmeko puhua jostain muusta?

I won't ask you anything else today.

En pyydä mitään muuta tänään.

I don't have time for anything else.

Minulla ei ole aikaa mihinkään muuhun.

Tom didn't have anything else to do.

Tomilla ei ollut muutakaan tekemistä.

I'm not going to see anybody else.

En aio tavata ketään muita.

He doesn't want to try anything else.

Hän ei halua yrittää mitään muuta.

I don't want to try anything else.

En halua koettaa mitään muuta.

I have to do something else now.

Minun täytyy tehdä nyt jotain muuta.

Was there anybody else in the room?

- Oliko huoneessa joku muu?
- Oliko joku muu huoneessa?
- Oliko siellä huoneessa joku muu?
- Oliko siinä huoneessa joku muu?
- Oliko joku muu siinä huoneessa?
- Oliko joku muu siellä huoneessa?
- Oliko huoneessa ketään muuta?
- Oliko siinä huoneessa ketään muuta?
- Oliko siellä huoneessa ketään muuta?
- Oliko kukaan muu huoneessa?
- Oliko kukaan muu siinä huoneessa?
- Oliko kukaan muu siellä huoneessa?
- Oliko kukaan muu siellä tilassa?
- Oliko kukaan muu siinä tilassa?
- Oliko kukaan muu tilassa?
- Oliko siellä tilassa ketään muuta?
- Oliko siinä tilassa ketään muuta?
- Oliko tilassa ketään muuta?
- Oliko joku muu siellä tilassa?
- Oliko joku muu siinä tilassa?
- Oliko siinä tilassa joku muu?
- Oliko siellä tilassa joku muu?
- Oliko joku muu tilassa?
- Oliko tilassa joku muu?
- Oliko siellä huoneessa ketään muita?
- Oliko siinä huoneessa ketään muita?
- Oliko huoneessa ketään muita?
- Oliko siellä tilassa ketään muita?
- Oliko siinä tilassa ketään muita?
- Oliko tilassa ketään muita?

Tom likes you more than anybody else.

Tom pitää sinusta enemmän kuin kukaan muu.

I didn't know who else to call.

En tiennyt kenelle muulle soittaa.

Tom doesn't know what else to do.

Tom ei tiennyt, mitä muutakaan hän toisi tehdä.

Did she say anything else about me?

Sanoiko hän mitään muuta minusta?

Do you want to go someplace else?

Haluatko mennä jonnekin muualle?

Tom didn't have to say anything else.

Tomin ei tarvinnut sanoa mitään muuta.