Translation of "Else" in Turkish

- Anything else?
- Is there anything else?
- Is there something else?
- Is there nothing else?

Başka bir şey var mı?

- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

Diğerleri nerede?

What else?

- Başka ne?
- Başka?

Anything else?

Başka bir şey var mı?

Who else?

Başka kim?

- There's something else.
- There is something else.

Başka bir şey var.

- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

Başka herkes nerede?

- Need anything else?
- Do you need anything else?

Başka bir şeye ihtiyacın var mı?

- Is there anyone else?
- Is there someone else?

Başka biri var mı?

- What else is there?
- What else is on?

Başka ne var?

Nobody else can.

Başka kimse yapamaz.

Who else knows?

Başka kim biliyor?

You're something else.

Sen başka bir şeysin.

How's everything else?

Başka her şey nasıl?

Everyone else waited.

Başka herkes bekledi.

Nothing else happened.

Başka bir şey olmadı.

Anything else, sir?

Başka bir şey var mı efendim?

What else happened?

Başka ne oldu?

Everyone else laughed.

Başka herkes güldü.

Nothing else matters.

Başka hiçbir şey önemli değil.

Go somewhere else.

Başka bir yere git.

Everyone's someplace else.

Herkes başka bir yerde.

Find somebody else.

Başka birini bul.

Get somebody else.

Başka birini al.

Look someplace else.

Başka bir yere bak.

There's nobody else.

Başka kimse yok.

There's nothing else.

Başka bir şey yok.

Try someone else.

Başka birini dene.

Wait somewhere else.

Başka bir yerde bekle.

Do something else.

Başka bir şey yap.

Need anything else?

Başka bir şeye ihtiyacın var mı?

And who else?

Ve başka kim?

She's something else.

O bambaşka.

- Let's go somewhere else.
- Let's just go somewhere else.

Başka bir yere gidelim.

- Nobody else was there.
- No one else was there.

Başka hiç kimse orada değildi.

- There's no one else here.
- There's nobody else here.

Burada başka kimse yok.

- No one else has complained.
- Nobody else has complained.

Başka kimse şikayet etmedi.

- Where are all the others?
- Where's everybody else?
- Where's everyone else?
- Where is everyone else?

- Diğerleri nerede?
- Öbürleri nerede?

- Have you told anyone else?
- Have you told anybody else?
- Did you tell anyone else?

Başka birine söyledin mi?

- Would you like anything else?
- Is there anything else you'd like?
- Do you want something else?

İstediğin başka bir şey var mıdır?

- Who else might've done it?
- Who else could've done that?
- Who else could have done that?

Bunu başka kim yapmış olabilir?

- You'll have to ask someone else.
- Please ask someone else.

Lütfen başka birine sor.

- What else can go wrong?
- What else could go wrong?

- Daha ne ters gidebilir ki?
- Daha ne sorun çıkabilir ki?

- What else do you have?
- What else have you got?

Başka neyin var?

- We don't need anyone else.
- We don't need anybody else.

Başka birine ihtiyacımız yok.

- I didn't see anyone else.
- I didn't see anybody else.

Ben başka birini görmedim.

- Do you need anything else?
- Do you need something else?

Başka bir şeye ihtiyacın var mı?

- Who else knows about this?
- Who else knows about it?

- Bunun hakkında başka kim biliyor?
- Başka kim bunu biliyor?

- What else has Tom got?
- What else does Tom have?

Tom'un başka neyi var?

- We don't need anything else!
- We don't need anything else.

Başka hiçbir şeye ihtiyaç duymuyoruz!

- Please don't tell anybody else.
- Please don't tell anyone else.

Lütfen başka hiç kimseye söyleme.

- You should ask somebody else.
- You should ask someone else.

Başka birine sormalısın.

- Has anybody else seen this?
- Has anyone else seen this?

Başka hiç kimse bunu gördü mü?

- What else should I do?
- What else would I do?

Başka ne yapardım?

- Did anyone else notice this?
- Did anybody else notice this?

Başka biri bunu fark etti mi?

- Did anybody else do that?
- Did anyone else do that?

Onu başka biri mi yaptı?

- Everyone else is doing that.
- Everybody else is doing that.

Başka herkes bunu yapıyor.

- Will anyone else be there?
- Will anybody else be there?

Orada başka birisi olacak mı?

- I haven't told anybody else.
- I haven't told anyone else.

Ben başka birine söylemedim.

- Tom waited with everyone else.
- Tom waited with everybody else.

Tom diğerleriyle bekledi.

- Is there anything else you'd like?
- Is there anything else you want?
- Is there anything else you wanted?
- Is there anything else you require?

İstediğin başka bir şey var mı?

- I haven't yet told anyone else.
- I haven't told anybody else yet.
- I haven't told anyone else yet.
- I haven't yet told anybody else.

Henüz başka birine söylemedim.

But for someone else,

Ancak başka biri için

No one else will.

hiç kimse inanmaz.

else in the UK.

olduğu doğru.

Everything else is fine.

Geri kalan her şey iyi.

Is anyone else bidding?

Başka biri var mı teklif veren?

Was anybody else absent?

- Başka gelmeyen var mıydı?
- Başka kimse yok muydu?

Was anybody else hurt?

Başka kimse yaralandı mı?

Can anybody else answer?

Başka birisi cevap verebilir mi?

There's definitely something else.

Kesinlikle başka bir şey var.

There isn't anybody else.

Başka biri yok.

Please ask someone else.

Lütfen başka birine sor.

What else is needed?

Başka ne gereklidir?

Do it somewhere else.

Onu başka bir yerde yap.

Is anyone else excited?

Başka biri heyecanlı mı?

What else is new?

Başka ne yeni?

Go kiss someone else.

- Git başka birini öp.
- Git başkasını öp.

Who else was there?

Başka kim vardı?

Let's go someplace else.

Başka bir yere gidelim.

Let's try something else.

Başka bir şey deneyelim.

Let's do something else.

Başka bir şey yapalım.

Show me something else.

Bana başka bir şey göster.

I need something else.

Başka bir şeye ihtiyacım var.

I'll find something else.

Başka bir şey bulacağım.

Isn't there something else?

Başka bir şey yok mu?