Translation of "Tenminste" in Turkish

Maar het werkt tenminste.

Ama en azından işe yarıyor.

Probeer tenminste voorzichtig te zijn.

En azından dikkatli olmaya çalış.

Ik was tenminste niet alleen.

En azından yalnız değildim.

Je zou tenminste "bedankt" kunnen zeggen.

En azından "teşekkürler" diyebilirdin.

Je moest tenminste een douche nemen.

En azından duş almalıydın.

Als ik tenminste zijn adres wist.

Keşke onun adresini bilsem.

Kan ik je tenminste een knuffel geven?

En azından sana sarılabilir miyim?

Dus dat deel van het verhaal was tenminste waar ...

Öyleyse hikayenin bu kısmı en azından doğruydu ...

Ik dacht dat Tom tenminste de situatie zou begrijpen.

Hiç olmazsa Tom'un durumu anlayacağını düşündüm.

Maar wat er ook gebeurt, je bent tenminste nooit alleen.

ama ne olursa olsun en azından yalnız olmayacaksınız.

Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.

Bütün kapıları kilitlemeli, en azından kapatmalısın.

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.

Senin gibi olmasa bile en azından biraz daha kibar olmayı deneyebilirsin.

"Het lijkt me wel leuk om Frans te leren, maar is het niet moeilijk?" "Helemaal niet, het is 100 keer makkelijker dan Engels!" "Echt waar?'' "Nou, voor mij tenminste." "Maar dat is omdat het je moedertaal is."

"Fransızca öğrenmeye biraz ilgim var ama o zor değil mi?" "Hiç değil. İngilizceden 100 kat daha kolay!" "Gerçekten mi?" "Eh, en azından benim için öyle." "Bunun nedeni senin ana dilin olması gerçi"