Translation of "Voorzichtig" in Turkish

- Rij voorzichtig.
- Voorzichtig rijden.

Dikkatli sür.

- Wees alsjeblieft voorzichtig.
- Wees alstublieft voorzichtig.

Lütfen dikkatli olun.

Rij voorzichtig!

Dikkatli sür!

Wees voorzichtig!

Dikkatli kullanın.

Wees voorzichtig.

Dikkatli ol.

- Je moet voorzichtig zijn.
- U moet voorzichtig zijn.
- Jullie moeten voorzichtig zijn.

Dikkatli olmalısın.

- Je moet voorzichtig zijn.
- U moet voorzichtig zijn.

Dikkatli olmalısın.

Wees heel voorzichtig.

Çok dikkatli ol.

Ik ben voorzichtig.

Ben dikkatliyim.

Ik was voorzichtig.

Ben titizdim.

We zijn voorzichtig.

Biz özenliyiz.

Wees nu voorzichtig.

Şimdi dikkatli ol.

Tom is voorzichtig.

Tom dikkatlidir.

Wees gewoon voorzichtig.

Sadece dikkatli olun.

Tom, wees voorzichtig!

Tom, dikkatli ol!

Wees wel voorzichtig.

Dikkatli olun.

Rijdt u voorzichtig.

Dikkatlice sür.

Rij alsjeblieft voorzichtig.

Lütfen güvenli bir şekilde sür.

Tom rijdt voorzichtig.

Tom güvenli bir şekilde araba sürer.

- Je zou voorzichtig moeten zijn.
- Jullie zouden voorzichtig moeten zijn.
- U zou voorzichtig moeten zijn.

Dikkatli olmalısın.

Weer er voorzichtig mee.

Bunlara karşı dikkatli olmalısınız.

Voorzichtig, tot de rand.

Kenarda dikkatli ol.

Hij is heel voorzichtig.

O çok dikkatli.

We waren heel voorzichtig.

Biz çok dikkatliydik.

Ik moet voorzichtig zijn.

Dikkatli olmak zorundayım.

Maar wees alstublieft voorzichtig!

Sadece lütfen dikkatli ol.

Je moet voorzichtig zijn.

Dikkatli olmak zorundasın.

Ik ben heel voorzichtig.

Ben gerçekten dikkatliyim.

Zij deed het voorzichtig.

O onu dikkatlice yaptı.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Pas op!
- Kijk uit.

Dikkat.

- Pas goed op jezelf.
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Voorzichtig.
- Hou je haaks.

Kendine dikkat et.

Dus we moeten voorzichtig zijn.

Bu yüzden tedbirli davranmalıyız.

...maar we bewegen heel voorzichtig.

Ama çok nazikçe hareket etmeliyiz.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Wees voorzichtig wanneer je oversteekt.

Yoldan karşıya geçerken dikkatli ol.

Tom is altijd extreem voorzichtig.

Tom her zaman son derece dikkatli.

Probeer tenminste voorzichtig te zijn.

En azından dikkatli olmaya çalış.

We moeten heel voorzichtig zijn.

Çok dikkatli olmalıyız.

Ik zal heel voorzichtig zijn.

Çok dikkatli olacağım.

Wees voorzichtig tijdens het reizen.

Seyahat ederken dikkatli olun.

Wees voorzichtig op die rotsen.

O kayalara dikkat et.

Voorzichtig. Dit is geen speelgoed.

Dikkatli ol. O bir oyuncak değil.

Kijk. Een beetje voorzichtig met hem.

Baksanıza. Biraz dikkatli olmalıyız.

En dan moet je voorzichtig zijn.

Ve dikkatli olmanız gereken yer de burası.

Tom was niet al te voorzichtig.

Tom fazla dikkatli değildi.

Wees voorzichtig met wat je wenst.

Ne istediğine dikkat et.

Hou de baby erg voorzichtig vast.

Bebeği çok dikkatli tut.

Wees voorzichtig. De vloer is glad.

- Dikkatli ol. Zemin kaygan.
- Dikkat et. Yer kaygan.

- De straten zijn glad, dus wees alsjeblieft voorzichtig.
- De straten zijn glad, dus wees alstublieft voorzichtig.

Yollar kaygan, onun için lütfen dikkatli ol.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

Dikkat et!

Wees voorzichtig waar je je handen plaatst.

Ellerinizi koyduğunuz yere dikkat etmelisiniz.

Hij raadde aan om voorzichtig te zijn.

O, dikkat tavsiye etti.

Wees voorzichtig als je de weg oversteekt.

Caddeyi geçerken dikkatli ol.

Mijn moeder deed de deur voorzichtig open.

Annem kapağı dikkatlice açtı.

Wees voorzichtig op de weg naar huis.

Eve giderken dikkatli ol.

Tom zei dat Mary voorzichtig moet zijn.

Tom, Mary'nin dikkatli olması gerektiğini söyledi.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Geef acht!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

Dikkat!

Maar wees voorzichtig als je deze rotsen omduwt.

Ama bu taşları çevirirken çok dikkatli olmak gerekiyor.

Dus moeten we voorzichtig zijn bij het omleggen.

Bunları çevirirken çok dikkatli olmalıyız.

Dus wees heel voorzichtig met wat je rondstrooit.

bu nedenle yaydığımız şeylere çok dikkat etmeliyiz.

- Je moet behoedzaam zijn.
- Je moet voorzichtig zijn.

Dikkatli olmalısın.

Wees voorzichtig. Je verstoort zo nog een wespennest.

Dikkatli ol. Bir arı kovanına çomak sokacaksın.

De oude man stak voorzichtig de straat over.

Yaşlı adam yolu dikkatlice yürüyerek geçti.

Hij zegt altijd tegen me voorzichtig te rijden.

O her zaman dikkatli sürmemi söyler.

Je moet voorzichtig zijn met paragliden van hoge bergen.

Yüksek dağlarda yamaç paraşütü yaparken çok dikkatli olmalısınız.

Oké jongens, rustig aan hier. We moeten voorzichtig zijn.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün. Gerçekten dikkatli olmamız lazım.

Dus we moeten gewoon een beetje voorzichtig zijn. Oké.

Bu konuda biraz dikkatli olmalıyız. Tamam.

Je kunt nooit te voorzichtig zijn wanneer je rijdt.

Araba sürerken çok dikkatli olamazsın.

Je mag mijn auto gebruiken als je voorzichtig rijdt.

Dikkatli süreceksen arabamı kullanabilirsin.

Ze keek voorzichtig naar de vogel in het nest.

Yuvadaki kuşu dikkatle izledi.

Dit betekent niet dat je niet voorzichtig moet zijn.

Bu dikkatli olmaman gerektiği anlamına gelmez.

- Pas goed op jezelf!
- Wees voorzichtig!
- Hou je haaks.

Kendine iyi bak!

Ik zou maar voorzichtig zijn als ik jou was.

Yerinde olsam dikkatli olurdum.

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Een beetje voorzichtig, voor het geval... ...er iets in zit.

Burada bir şey olması ihtimaline karşın dikkatli olmalıyız.

Ze positioneert zich voorzichtig aan de overkant van de kudde.

Kendini dikkatlice antilop sürüsünün uzak ucuna konumlandırıyor.

Ik stel voor dat je heel voorzichtig te werk gaat.

Çok dikkatli devam etmeni öneriyorum.

Tom zou alles kunnen verliezen als hij niet voorzichtig is.

Eğer dikkatli değilse Tom her şeyini kaybedebilir.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Attentie!
- Pas op!
- Kijk uit.

Dikkat!

Als je hier beren hebt... ...dan moeten we dubbel voorzichtig zijn.

Bölgede ayılar varsa iki kat dikkatli olmanız gerekir!

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Geef acht!
- Pas op!
- Kijk uit.

Dikkat!

Dus je moet die zuignappen heel voorzichtig losmaken... ...zonder haar te verontrusten...

Bu yüzden vantuzlarını çok narince, onu rahatsız etmeden elinden sökmen gerekiyor ki

Ik moet voorzichtig zijn met deze fakkel. Dat kon wel eens buskruit zijn.

Meşaleye dikkat etsem iyi olur. İçinde barut olabilir.