Translation of "Zeldzaam" in Spanish

...in een zeldzaam en magisch moment.

en un momento mágico rara vez visto.

Dit is een erg zeldzaam geval.

Esta es una situación rara.

Met de hand gesneden uit zeldzaam hout,

tallado a mano en una madera poco común,

Deze vlinders zijn zeldzaam in ons land.

Estas mariposas son raras en nuestro país.

Maar stilte is tegenwoordig een vrij zeldzaam goed

Pero el silencio es un bien muy raro hoy en día,

Het is zeldzaam om zulke jonge poema's te zien.

Ver cachorros de puma tan jóvenes es raro.

Blauw daarentegen, was eerder zeldzaam voor het machinaal werd gemaakt.

El azul, por otro lado, fue bastante escaso antes de la manufacturación.

Het is helemaal niet zeldzaam langer dan negentig jaar te leven.

No es del todo raro vivir más de 90 años.

Het is heel zeldzaam om twee octopussen dicht bij elkaar te zien.

No es frecuente ver dos pulpos juntos.

Echte liefde is zeldzaam, maar het is het enige dat het leven echt betekenis geeft.

El amor verdadero es raro, pero es el único que le da a la vida un verdadero sentido.

- Zulke aardige mensen als jij kom je maar zelden tegen.
- Het is zeldzaam om aardige mensen zoals u te ontmoeten.

Es difícil conocer a gente tan agradable como tú.

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

lo bastante sensible para olfatear un cadáver a dos metros bajo la nieve. Es raro ver a un glotón.