Translation of "Stilte" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Stilte" in a sentence and their spanish translations:

- Stilte alstublieft.
- Stilte alsjeblieft.
- Stilte graag.

Por favor, silencio.

- Stilte, alstublieft.
- Stilte, alsjeblieft.

- Bajad la voz.
- Haced el favor y bajad la voz.

- Stilte alstublieft.
- Stilte graag.

Por favor, silencio.

Stilte!

- ¡Silencio!
- ¡Quieto!

Stilte graag.

Por favor, silencio.

- Wees stil.
- Stilte.

- Tranquilo.
- Estate quieto.

- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!

¡Silencio!

Het geluid van stilte.

El sonido del silencio.

Beweeg je in stilte.

Muévete sin hacer ruido.

Haar stilte verraste mij.

Su silencio me sorprendió.

Stilte is de veiligste strategie.

El silencio es la estrategia más segura.

Een schreeuw doorbrak de stilte.

Un grito rompió el silencio.

Een kreet verbrak de stilte.

Un grito rompió el silencio.

Grote zielen lijden in stilte.

Las grandes almas aguantan en silencio.

Ben je bang van de stilte?

¿Te asusta el silencio?

Zij keken me in stilte aan.

Ellos me miraban en silencio.

Dat is de stilte voor de storm.

Esta es la calma antes de la tormenta.

De mannen keken Jessie in stilte aan.

Los hombres miraron a Jessie en silencio.

Maar stilte is tegenwoordig een vrij zeldzaam goed

Pero el silencio es un bien muy raro hoy en día,

- Stil blijven, alstublieft.
- Wees alstublieft stil!
- Stilte graag.

Quédate en silencio, por favor.

Tom en zijn oom liepen samen in stilte.

Tom y su tío caminaban juntos en silencio.

Opdat iedereen rustig kan werken, vragen wij om stilte.

Para que todos puedan trabajar en paz, se pide que hagan silencio.

En meer te profiteren van het geluid van de stilte.

y obtener más beneficios del sonido del silencio.

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

Tenemos que romper el silencio en torno a la condición del planeta.

Het geschreeuw van de vogel verbrak de stilte van het bos.

La voz del pájaro rompió el silencio del bosque.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Wees stil.
- Stil!
- Stilte!

¡Silencio!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!
- Wees stil!

¡Silencio!

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij een stilte, en ze beschouwen een stilte tijdens een gesprek als een teken dat ze zelf moeten beginnen te spreken.

A muchos estadounidenses les incomoda el silencio, y tienden a considerar el silencio en una conversación como una señal de que tienen que empezar a hablar.

Dat ik niet enger ben dan de stilte waar angst in voortwoekert.

que soy tan aterradora como el silencioso miedo que crece.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stilte!
- Wees stil!
- Kop dicht!

- ¡Cállate!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Callate la boca!
- ¡Ya cállate!
- ¡Cerrá el pico!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!
- Wees stil!
- Orde!

¡Silencio!

Maar in de stilte van mijn eigen huis, waar de lerares me niet kon zien,

Pero en la tranquilidad de mi casa, fuera de la mirada de mi maestra,