Translation of "Verbijsterd" in Spanish

Napoleon was eerst verbijsterd en

Al principio, Napoleón se quedó perplejo y

- Ik ben verbijsterd.
- Ik ben verbaasd.

Estoy asombrada.

Hij was verbijsterd over het onverwachte resultaat.

Él estaba perplejo por el inesperado resultado.

Ze was verbijsterd en veranderde gewoon van onderwerp.

Ella se quedó perpleja y cambió el tema.

En dan is er Abby die daar compleet verbijsterd zit,

Y luego tienen a Abby, sentada ahí completamente perpleja

- Hij zag er verbaasd uit.
- Hij zag er verbijsterd uit.

Parecía desconcertado.

Hetgeen waar ik zo verbijsterd van was, was dat het antwoord zo eenvoudig was en dat niemand het kon raden.

Lo que me deja perpleja es que la respuesta fuera tan simple y que ninguno acertase.

"Dima?!" Al-Sayib was zo verbijsterd, dat hij zijn Fanta op zijn computer liet vallen en daarmee zijn jacht op noobs ruïneerde. "Dima?! Ben jij dat echt?!"

—¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?!