Translation of "Zag" in Spanish

- Ik zag het.
- Ik zag dat.

- Lo vi.
- Vi eso.
- Veía eso.

- Plots zag hij mij.
- Plotseling zag hij mij.

De repente me vio.

Hij zag niets.

No vio nada.

Niemand zag me.

Nadie me vio.

Ik zag hem.

- Le vi.
- Lo vi.

Tom zag Maria.

Tom vio a Mary.

Ik zag Tom.

Vi a Tom.

Wie zag jou?

¿Quién te vio?

- Hij zag er verbaasd uit.
- Hij zag er verbijsterd uit.

Parecía desconcertado.

zag ik dit rapport.

vi este informe.

zag een lusteloos kind.

vio una niña neurológicamente apagada.

Ik zag de haai.

Vi… un tiburón.

Ivo zag de druif.

Ivo vio la uva.

Bob zag hem opnieuw.

Bob lo volvió a ver.

Ik zag haar zwemmen.

La vi nadar.

Ik zag een hond.

- Vi a un perro.
- Vi un perro.
- Yo vi un perro.

Tom zag een spook.

Tom vio a un fantasma.

Ik zag u koken.

Le he visto cocinar.

Tom zag de video.

Tom vio el video.

Ik zag een vliegtuig.

Vi un avión.

Zag iemand het gebeuren?

¿Alguien lo ha visto ocurrir?

Nee, ik zag niemand.

No, no vi a nadie.

Ik zag een gevecht.

Vi una pelea.

Ik zag vijf mannen.

Vi a cinco hombres.

Ik zag Tom gisteravond.

Anoche vi a Tom.

Ik zag ze kussen.

Los vi besándose.

Plots zag hij mij.

- De repente me vio.
- Repentinamente él me ha visto.

Ik zag een ufo.

Yo vi un OVNI.

Ik zag Tom naakt.

Vi a Tomás desnudo.

Ik zag de hond.

Vi al perro.

Tom zag Mary's glimlach.

Tom vio la sonrisa de Mary.

Ik zag de koningin.

Vi a la reina.

Ik zag je koken.

Te vi cocinar.

Ik zag geen andere dingen,

Es decir, no vi cosas diferentes,

Ik zag een politieke stunt.

Vi un truco político.

Ik zag ooit een ufo.

Vi un ovni una vez.

En je zag het hier.

Y lo pueden ver aquí.

...en zag iets heel vreemds.

vi algo muy extraño.

Ik zag een silhouet naderen.

Vi una silueta acercándose.

Tom zag daar iets roods.

Tom vio algo rojo ahí.

Hij zag haar en bloosde.

Él la vio y se puso rojo.

Hij zag er jong uit.

Parecía joven.

Hij zag er goed uit.

Él tenía buen aspecto.

Ik zag hem nooit weer.

Nunca le volví a ver.

Alice zag de hond niet.

Alice no vio al perro.

Tom zag wat Maria deed.

Tom vio lo que hizo Mary.

Tom zag er moe uit.

A Tom se le veía cansado.

Ze zag er eenzaam uit.

Parecía sola.

Ik zag alleen de appel.

Solo vi la manzana.

Zij zag er triestig uit.

Ella parecía triste.

Tom zag er goed uit.

- Parecía que Tom estaba bien.
- Tom parecía estar bien.

Ik zag hun gezichten niet.

No vi sus caras.

Tom zag er geschokt uit.

Tom se veía desanimado.

Alles zag er mooi uit.

Todo se veía agradable.

Tom zag er gelukkig uit.

- Tom lucía feliz.
- Tom parecía feliz.

Ik zag je op tv.

- Te vi en televisión.
- Te vi en la televisión.

Tom zag er jong uit.

Tom parecía joven.

Ik zag hen honkbal spelen.

Les vi jugar al béisbol.

Hij zag er verbaasd uit.

Parecía desconcertado.

- Ik weet nog wat ik zag.
- Ik herinner me nog wat ik zag.

Recuerdo lo que vi.

- Zodra hij mij zag, liep hij weg.
- Hij rende weg zodra hij mij zag.

- En cuanto me vio se fue corriendo.
- Se fue corriendo apenas me vio.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

Toen ik dat zag, dacht ik,

Ni bien lo vi, me dije:

Het zag er echt vreemd uit.

Era muy extraño.

"Gisteren zag ik een vliegende schotel.

"Anoche vi un platillo volador.

In plaats daarvan zag ik dit.

En cambio, encontré esto: