Translation of "Verbaasd" in Spanish

Tom is verbaasd.

Tom está sorprendido.

Je lijkt verbaasd.

- Pareces sorprendido.
- Pareces sorprendida.

Ze zijn verbaasd.

Están sorprendidos.

Hij zag er verbaasd uit.

Parecía desconcertado.

Ik was verbaasd om te leren

Me sorprendió enterarme de que

- Tom was verbaasd.
- Tom was stomverbaasd.

Tom estaba sorprendido.

- Ze zijn verrast.
- Ze zijn verbaasd.

Están sorprendidos.

- Ik ben verbijsterd.
- Ik ben verbaasd.

Estoy asombrada.

Ik was verbaasd een leeuw te zien.

Me sorprendió ver un león.

Verbaasd zijn, zich verwonderen, is beginnen te begrijpen.

Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.

- Ze leek erg verbaasd.
- Ze leek erg verrast.
- Ze zag er erg verbaasd uit.
- Ze zag er erg verrast uit.

- Ella pareció estar muy sorprendida.
- Ella parecía muy sorprendida.

Zullen jullie verbaasd en geschokt zijn om te horen

se sorprenderán y quedarán conmocionados

Ik ben verbaasd dat jij de prijs hebt gewonnen.

Estoy sorprendido de que ganaras el premio.

Ik was verbaasd dat Tom zo goed Frans spreekt.

Me sorprendió que Tomás hablase francés tan bien.

- Mijn vrouw keek verbaasd.
- Mijn vrouw leek verrast te zijn.

- Mi esposa parecía asustada.
- Mi esposa parecía sorprendida.

- Hij zag er verbaasd uit.
- Hij zag er verbijsterd uit.

Parecía desconcertado.

Je zou verbaasd staan over wat je in een week leren kan.

Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.

Gezien je niet verbaasd bent, moet je het volgens mij geweten hebben.

Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.

debió sorprenderle que los humanos lo trataran tan mal, le dispararan y demás, así que no huyó de inmediato.