Translation of "Vegen" in Spanish

Nieuwe bezems vegen schoon.

- Una nueva escoba barre bien.
- Nueva escoba barre bien.

Mary wil het huis vegen.

Mary quiere barrer la casa.

Ik liet hem de vloer vegen.

Le hice barrer el piso.

Ze vegen over dat vlak. Hoor je dat?

Barrerán toda la ladera. ¿Oyen eso?

Je moet altijd op een regenachtige dag je voeten vegen als je het huis binnengaat.

En días de lluvia, siempre debes fregarte los zapatos cuando entras a la casa.

- Ze gaf de opdracht de kamer schoon te vegen.
- Ze gaf de opdracht de kamer schoon te maken.

Ella dio la orden de que limpiaran la pieza.

"Waar ben je precies, Dima?!" vroeg Al-Sayib, terwijl hij een handdoek pakte om de gemorste Fanta weg te vegen.

—¡¿Pero dónde estás, Dima?! —preguntó Al-Sayib, cogiendo una toalla para secar la Fanta derramada.

Een zakdoek is bedoeld om je neus in te snuiten, maar je kunt hem ook gebruiken om je tranen mee af te vegen, of je kunt er een knoop in leggen wanneer je iets niet moet vergeten.

Un pañuelo está destinado para sonarse la nariz, pero también puedes utilizarlo para secar tus lágrimas, o puedes hacerle un nudo cuando haya algo que no debas olvidar.