Translation of "Vloer" in Spanish

Was de vloer.

- Encera el piso.
- Encerá el piso.

Water op de vloer,

el agua se derrama por el piso,

Gooi niets op de vloer.

No tires nada al suelo.

Dennis lag plat op de vloer.

Dennis estaba estirado en el suelo.

Ik liet hem de vloer vegen.

Le hice barrer el piso.

Wees voorzichtig. De vloer is glad.

Cuidado. El piso está resbaloso.

Jouw bril is op de vloer gevallen.

Tus lentes se cayeron al suelo.

En zet je voeten plat op de vloer

que apoyen los dos pies en el suelo

...en dat houdt me van de koude vloer.

y eso me aislará del suelo frío.

...en dat houdt me... ...van de koude vloer.

y eso me aislará del suelo frío.

Ik poetste de vloer en het meubilair op.

Lustré el piso y los muebles.

Ik keek maar naar de vloer van die kleedkamer

miraba al suelo en ese vestidor,

Ik kan deze vloer niet dweilen. Het is te vies.

No puedo fregar este suelo. Está demasiado sucio.

We kregen een aantal therapeuten over de vloer het eerste jaar

Varios terapeutas visitaron la casa ese primer año

Er zijn ramen op de vloer, en deuren op het plafond.

Hay ventanas en el piso, y puertas en el techo.

De olie maakte de vloer glad en veroorzaakte zijn plotse val.

El aceite hizo el suelo resbaladizo y ocasionó su caída.

Dit vloerkleed is groot genoeg om de hele vloer te bedekken.

Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.

Het lijkt erop dat de kinderen op de vloer zullen moeten slapen.

- Parece que los niños deberán dormir en el piso.
- Parece que los niños tendrán que dormir en el suelo.

Ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen.

- Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de mis manos en el piso sin doblar las rodillas.

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

el océano golpeaba las puertas y llenaba las bases de la casa.

Ik bleef maar naar de vloer kijken om ze niet in de ogen te hoeven zien.

Me quedaba mirando al suelo, sin hacer contacto visual con los matones.

In de kamer staan bedden, vastgeschroefd aan de vloer. Daarop zitten en liggen mensen in blauwe ziekenhuiskleding en net als vroeger met mutsjes op. Dat zijn de gekken.

En la habitación hay camas fijadas con tornillos al suelo. Encima se sientan y acuestan personas con ropa de hospital y tal como antaño, con gorros. Son los locos.