Translation of "Nieuwe" in Spanish

Nieuwe heren, nieuwe wetten.

Nueva gente, nuevas leyes.

...nieuwe werelden.

nuevos mundos despiertan.

- Gij zijt nieuwe studenten.
- Jullie zijn nieuwe studenten.

Ustedes son estudiantes nuevos.

...de nieuwe generatie.

La próxima generación.

- Ik koop een nieuwe.
- Ik zal een nieuwe kopen.

Voy a comprar uno nuevo.

- Ik ben een nieuwe student.
- Ik ben een nieuwe studente.

Soy un nuevo estudiante.

- Ben jij de nieuwe oppas?
- Bent u de nieuwe oppas?

¿Eres la nana nueva?

- We zijn de nieuwe eigenaars.
- Wij zijn de nieuwe eigenaars.

Somos los nuevos dueños.

- Is dat een nieuwe das?
- Is dat een nieuwe stropdas?

¿Es una corbata nueva?

Opende dat nieuwe mogelijkheden:

nuevas oportunidades se abrieron:

Vraagt om nieuwe technologieën.

requiere integrar nuevas tecnologías.

De nieuwe vraag is:

La nueva pregunta es:

Ik onderzocht nieuwe ideeën

Investigué nuevas ideas

Nieuwe bezems vegen schoon.

- Una nueva escoba barre bien.
- Nueva escoba barre bien.

Ik koop een nieuwe.

Voy a comprar uno nuevo.

Jullie zijn nieuwe studenten.

Sois los nuevos estudiantes.

Ik verkoop nieuwe paraplu's.

Vendo paraguas nuevos.

Gij zijt nieuwe studenten.

Ustedes son estudiantes nuevos.

Ik bestelde nieuwe meubels.

- Encargué nuevos muebles.
- Pedí muebles nuevos.

En voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

a las posibilidades de un nuevo amor, una nueva pérdida.

- Ze hebben een nieuwe stofzuiger gekocht.
- Ze kochten een nieuwe stofzuiger.

Ellos compraron una aspiradora nueva.

- Ik heb een nieuwe nodig.
- Ik heb behoefte aan een nieuwe.

- Necesito uno nuevo.
- Necesito una nueva.

Gebaseerd op opwindende nieuwe inzichten

basada en una ciencia en ciernes

Een nieuwe kijk op overleven.

Un giro en la supervivencia.

We moeten nieuwe rivieren creëren...

Hay que crear ríos nuevos

Het is een nieuwe ontdekking.

Es un nuevo descubrimiento.

Revoluties brengen altijd nieuwe rechtsordes.

Las revoluciones siempre desembocan en un nuevo orden jurídico.

De nieuwe psychologie van klimaatactie

La nueva psicología de la acción climática

Hiromi draagt een nieuwe jurk.

Hiromi lleva un vestido nuevo.

Ze plaagden de nieuwe studente.

- Ellos molestaron al estudiante nuevo.
- Ellas molestaron a la estudiante nueva.

Ik zal een nieuwe kopen.

Voy a comprar uno nuevo.

Er is geen nieuwe zon.

No hay un nuevo sol.

Zijn nieuwe film is teleurstellend.

Su nueva película es decepcionante.

Ik heb een nieuwe camera.

Conseguí una cámara nueva.

Werkt uw nieuwe computer goed?

- ¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
- ¿Trabaja bien tu nueva computadora?
- ¿Funciona bien tu nuevo ordenador?

Het nieuwe telefoonboek is er!

¡La nueva guía telefónica está aquí!

Toms nieuwe vriendin is vegetarisch.

La nueva novia de Tom es una vegetariana.

Ze kochten een nieuwe auto.

Ellos se compraron un auto nuevo.

Tom heeft nieuwe schoenveters gekocht.

Tom compró cordones nuevos para sus zapatos.

Mijn nieuwe vriendin is Chinees.

Mi nueva novia es china.

Ik wil een nieuwe auto.

Quiero un coche nuevo.

Er moeten nieuwe batterijen in.

Necesita pilas nuevas.

Tom heeft nieuwe schoenen nodig.

Tom necesita nuevos zapatos.

Ze hebben nieuwe schoenen nodig.

Ellos necesitan nuevos zapatos.

Jullie hebben nieuwe schoenen nodig.

Ustedes necesitan nuevos zapatos.

Tom heeft een nieuwe auto.

Tom tiene un coche nuevo.

Wie zijn mijn nieuwe buren?

- ¿Quiénes son mis vecinos nuevos?
- ¿Quiénes son mis vecinas nuevas?

Hij wil een nieuwe auto.

Él quiere un coche nuevo.

Ik koop een nieuwe auto.

- Voy a comprar un coche nuevo.
- Estoy comprando un auto nuevo.

Mijn nieuwe jurk is rood.

Mi vestido nuevo es rojo.

Het nieuwe plan werkte goed.

El nuevo plan funcionó bien.

We zijn de nieuwe eigenaars.

Somos los nuevos dueños.

Morgen is een nieuwe dag.

Mañana es un nuevo día.

Hij heeft een nieuwe vriendin.

Él tiene nueva novia.

Heeft zij een nieuwe computer?

¿Tiene ella un ordenador nuevo?

Ik kocht een nieuwe auto.

- He comprado un coche nuevo.
- Compré un coche nuevo.

Ik ben een nieuwe studente.

Soy un nuevo estudiante.

Ik moet nieuwe ski's kopen.

Tengo que comprarme unos esquíes nuevos.

Het nieuwe plan werkte prima.

El nuevo plan funcionó bien.

We hebben nieuwe meubelen gekocht.

Compramos mobiliario nuevo.

Hoe is je nieuwe baan?

¿Qué tal el nuevo trabajo?

Ik wil een nieuwe hond.

Quiero un perro nuevo.

We hebben een nieuwe buurvrouw.

Tenemos una nueva vecina.

Ben jij een nieuwe student?

- ¿Eres estudiante de primer año?
- ¿Eres estudiante nuevo?
- ¿Eres estudiante nueva?

Dit nieuwe lied maakt furore.

Está haciendo furor esta nueva canción.

Ik heb een nieuwe fiets.

- Tengo una bicicleta nueva.
- Yo tengo una bicicleta nueva.

Kijk naar mijn nieuwe auto.

Mira mi coche nuevo.

Ik verkoop een nieuwe auto.

Vendo un coche nuevo.

Tom is een nieuwe student.

Tom es un estudiante nuevo.

Hij heeft nieuwe handschoenen gekocht.

Él compró guantes nuevos.

We hebben nieuwe schoenen nodig.

Necesitáis zapatos nuevos.