Translation of "Schoon" in Spanish

- Maak je kamer schoon.
- Maak uw kamer schoon.

Limpia tu habitación.

Het is schoon.

Está limpio.

We zijn schoon.

Estamos limpios.

Is het schoon?

- ¿Está limpio?
- ¿Está limpia?

schoon drinkwater, elektriciteit, enzovoort.

agua potable limpia, electricidad, y así sucesivamente.

Zijn jullie handen schoon?

- ¿Tienes las manos limpias?
- ¿Tenéis las manos limpias?

Nieuwe bezems vegen schoon.

- Una nueva escoba barre bien.
- Nueva escoba barre bien.

Maak de keuken schoon.

Limpia la cocina.

Het is niet schoon.

- No está limpio.
- No está limpia.

Hou je kamer schoon.

Mantené tu cuarto limpio.

Maak de kamer schoon.

- Limpia el cuarto.
- Limpia la pieza.

Deze tafel is schoon.

Ésta mesa está limpia.

Maak de spiegel schoon.

Limpia el espejo.

Haar puppy is schoon.

Su cachorro está limpio.

Veeg mijn kamer schoon.

- Barre mi cuarto.
- Barre mi habitación.

Is het bad schoon?

¿Está limpio el baño?

- Je moet je kamer schoon houden.
- U moet uw kamer schoon houden.

- Debes mantener limpia tu pieza.
- Debes dejar tu habitación ordenada.

- Ik heb een schoon shirt nodig.
- Ik heb een schoon overhemd nodig.

Necesito una camisa limpia.

Hij houdt zijn kamer schoon.

- Él mantiene su cuarto limpio.
- Él mantiene limpia su habitación.

Ik maak de keuken schoon.

Estoy limpiando la cocina.

Alleen de waarheid is schoon.

Sólo la verdad es bella.

De roze kussen is schoon.

La almohada rosada está limpia.

Ik maakte het huis schoon.

Limpié la casa.

Je maakte het bad schoon.

Limpiaste la bañadera.

Deze borden zijn niet schoon.

Estos platos no están limpios.

We maken onszelf een beetje schoon.

Bien, limpiémonos un poco.

Morgen maak ik de badkamer schoon.

Mañana limpio el baño.

- Ze gaf de opdracht de kamer schoon te vegen.
- Ze gaf de opdracht de kamer schoon te maken.

Ella dio la orden de que limpiaran la pieza.

- Het water is schoon.
- Het water is proper.

- El agua es pura.
- El agua está limpia.

Waarom maak je het huis iedere week schoon?

¿Por qué limpias la casa todas las semanas?

Maak het raam schoon met een vochtige doek.

Lava la ventana con un trapo húmedo.

- Hou jullie klaslokaal zuiver.
- Hou jullie klaslokaal schoon.

Dejen su sala limpia.

Ze gaf de opdracht de kamer schoon te maken.

Ella dio la orden de que limpiaran la pieza.

Help je me even de kamer schoon te maken?

- ¿Me ayudás a limpiar la sala?
- ¿Me ayudarás a limpiar la habitación?

Je hoeft alleen maar je kamer schoon te maken.

Solo tienes que limpiar tu pieza.

- Ik poets mijn kamer.
- Ik maak mijn kamer schoon.

Limpio mi habitación.

- Het water is niet schoon.
- Het water is niet zuiver.

El agua no está limpia.

Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

Era mi turno de limpiar la habitación.

- Hij houdt zijn kamer proper.
- Hij houdt zijn kamer schoon.

Él mantiene su cuarto limpio.

- Als de ene hand de ander wast, worden ze allebei schoon.
- Als de ene hand de andere wast, dan worden ze beide schoon.

Si una mano limpia a la otra, las dos quedan limpias.

Als de ene hand de ander wast, worden ze allebei schoon.

Si una mano limpia a la otra, las dos quedan limpias.

Om te garanderen dat iedereen toegang heeft tot voedsel en schoon water.

para asegurar que todas las personas tengan acceso a comida y agua limpia.

Ik wil tanken, maar niet hier, want ze maken je ramen niet schoon.

Quiero echar gasolina, pero no aquí, porque no te limpian las ventanas.

- Na regen is de lucht zuiver.
- De lucht is schoon na een regenbui.

El aire queda limpio después de una lluvia.

- Ik poets mijn kamer.
- Ik maak mijn kamer schoon.
- Ik reinig mijn kamer.

Limpio mi habitación.

- Het water van deze rivier is heel zuiver.
- Het water van deze rivier is erg schoon.

El agua de este río es muy limpia.

De ene bereidde de wijnpersen, een andere maakte de kruiken schoon en een andere vlechtte manden.

Uno preparó las prensas del vino, otro limpió las jarras y otro dobló los mimbres formando cestos.

- Mijn moeder bemerkte dat mijn voeten niet proper waren.
- Moeder merkte op dat mijn voeten niet schoon waren.

Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios.

- Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer te kuisen.
- Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer schoon te maken.

Le hice limpiar mi habitación.

- Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.
- Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

- Era mi turno para limpiar la habitación.
- Era mi turno de limpiar la habitación.

Hij maakte de waterput schoon, zodat het water helder en zuiver was; hij verwijderde de mest uit de tuin uit angst voor de stank; en hij richtte zijn hof zo in dat het in al zijn schoonheid verscheen.

Limpió las fuentes, para que el agua fuese clara y pura; sacó el estiércol del jardín por temor a que el olor fuera ofensivo; y arregló su huerto para que apareciese en toda su belleza.