Translation of "Tijdschrift" in Spanish

- Ik ben een tijdschrift aan het lezen.
- Ik lees een tijdschrift.

- Estoy leyendo una revista.
- Leo una revista.

Het tijdschrift doet mij niets.

La revista no hace nada para mí.

Dit tijdschrift wordt maandelijks gepubliceerd.

Esta revista se publica mensualmente.

Gooi dit tijdschrift niet weg.

- No me tires esta revista.
- No tire esta revista.

Wanneer komt het nieuwe tijdschrift uit?

¿Cuándo sale la nueva revista?

Mag ik dat tijdschrift even zien?

¿Puedo ver esa revista un poco?

Het tijdschrift Look wordt niet langer uitgegeven.

La revista Look ya no se publica.

Het tijdschrift kost minder dan het boek.

El periódico cuesta menos que el libro.

Tom bladerde door de bladzijdes van het tijdschrift.

Tom hojeó las páginas de la revista.

Is het gepubliceerd, en hoe streng is het tijdschrift?

¿Está publicada? ¿Qué tan rigurosa es la revista científica?

Ik lees graag het tijdschrift "La Ondo de Esperanto".

Me gusta leer la revista "La Ondo de Esperanto".

Ik neem meestal een tijdschrift mee als ik op reis ga.

Normalmente llevo una revista cuando voy de viaje.

Het artikel in het tijdschrift zei dat de waarde van de yen zou stijgen.

En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir.

In dat tijdschrift stond een spraakmakend interview over het leven van een beroemde zangeres.

En esa revista había una controvertida entrevista acerca de la vida de una cantante famosa.

Een tijdschrift is een deel van een informatiesysteem, en een informatiesysteem is een deel van een algemene strategie.

Una revista es una parte de un sistema informativo, y un sistema informativo es una parte de una estrategia general.