Translation of "Roofdieren" in Spanish

Er komen roofdieren.

Trae a los depredadores.

En stedelijke roofdieren wachten.

Y los depredadores urbanos esperan.

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

Pocos depredadores son lo bastante acrobáticos para cazar así.

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

De día, serán visibles para todos los depredadores.

De duisternis is haar enige bescherming tegen roofdieren.

La oscuridad es su única protección de los depredadores.

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

para poner sus propios huevos. Con menos depredadores a la vista,

Roofdieren van zeven ton tonen hun verfijnde kant.

Los depredadores de 6300 kilos muestran su lado delicado.

Dit zijn wilde beesten, woeste en prachtige eersteklas roofdieren.

Bestias nacidas para ser salvajes. Depredadores brutales pero hermosos.

Er zijn zeker aanwijzingen dat hier grote roofdieren zijn geweest.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí. 

Er zijn zeker aanwijzingen dat er hier grote roofdieren waren.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí.

Gevreesde jagers, roofdieren... ...en giftige sluipmoordenaars strijden om de kroon.

Cazadores aterradores, depredadores que emboscan, y asesinos venenosos competirán por la corona.

En ze zijn bijzonder agressief. Het zijn geen visuele roofdieren.

Y son particularmente agresivos.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Y hay todo tipo de depredadores al acecho.

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

buscan vivir en comunidad en las ramas, lejos de los depredadores.

Het is altijd goed 'n vuur te maken. Het schrikt roofdieren af.

Siempre es bueno hacer una fogata. Ahuyenta a los depredadores.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

Los depredadores deben crear formas cada vez más sofisticadas de burlar a su presa.

Het is altijd goed een vuur te stoken. Het houdt de roofdieren weg...

Siempre es bueno hacer una fogata, va a ahuyentar a los depredadores.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

Hasta el golpeteo de las termitas. Esta forma encubierta de vida también la ayuda a esconderse de otros depredadores.

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

La gente que camina en los arrecifes podría pisar uno que intenta esconderse de depredadores durante el día.

Als er nieuwe concurrenten en roofdieren arriveren, zou zelfs de meest voorkomende Arctische soort in de noordelijke Barentszzee, de lokale poolkabeljauw, kunnen uitsterven.

A medida que llegan nuevos competidores y depredadores, incluso las especies más abundantes del Ártico en el norte del Mar de Barents, como el bacalao polar local, podrían extinguirse.