Translation of "Zelf" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Zelf" in a sentence and their spanish translations:

Oordeel zelf.

- Júzgalo tú mismo.
- Juzga por ti mismo.

- Zij wilden zelf komen.
- Ze wilden zelf komen.

Ellos mismos querían venir.

zelf had bedacht.

.

Doe het zelf.

- Hazlo tú mismo.
- Háztelo.

Beheers jullie zelf.

Controlaos.

Doe het zelf!

¡Hazlo tú mismo!

- Ik heb het zelf gedaan.
- Ik deed het zelf.

Lo hice yo.

- Hij is zelf gekomen.
- Hij kwam zelf.
- Hij kwam persoonlijk.

Él vino en persona.

Maken wij zelf uit

estamos en el asiento del conductor,

Maak je huiswerk zelf.

Haz los deberes sola.

Ik weet het zelf.

Yo mismo lo sé.

Probeer het zelf maar.

Inténtalo tú mismo.

- Je kan er zelf een maken.
- Je kunt er zelf een maken.

- Puedes hacerte uno propio.
- Tú mismo puedes hacer uno.

Het gevaar van woorden zelf,

el peligro de las palabras mismas,

Ik pak het zelf wel.

"Claro, lo tomaré".

Tenslotte moet iedereen zelf leren.

- Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
- Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo.

Heeft u het zelf gemaakt?

¿Lo ha hecho usted mismo?

Ik heb het zelf gemaakt.

- Lo hice yo mismo.
- Lo he hecho yo.

Hij heeft het zelf gedaan.

Lo hizo él mismo.

Je moet het zelf doen.

Tienes que hacerlo tú solo.

Heb je het zelf gemaakt?

- ¿Lo has hecho tú solo?
- ¿Lo has hecho tú sola?
- ¿Tú mismo lo hiciste?

Ik heb het zelf gezien.

Yo misma lo vi.

Dat heeft ze zelf gezegd.

- Eso lo dijo ella misma.
- Ella misma dijo eso.

Heb je dit zelf getekend?

- ¿Has dibujado esto tú solo?
- ¿Lo has pintado tú mismo?

Dat geloof je zelf niet.

No te lo crees ni tú.

Ik ben zelf geen journalist.

Yo no soy periodista.

En zelfs over de Reus zelf.

e incluso sobre el gigante mismo.

En niet dat lange slapen zelf.

más que el sueño prolongado en sí mismo.

...en zelf een stuk wild vangen.

e intentar cazar algo.

Dit wil je niet zelf proberen.

Esto no es algo que querrían intentar.

Omdat ze het zelf meegemaakt hadden

porque o ellos mismos lo habían experimentado

Het eerste is zelf-gericht perfectionisme,

El primero es el perfeccionismo autoorientado,

Het door Zeus zelf geslingerde projectiel?

el proyectil lanzado por el mismo Zeus?

Ik doe dit zelf ook altijd.

Yo hago esto mismo todo el tiempo.

Ik heb het niet zelf gemaakt.

No lo hice yo misma.

Ik heb dit kledingstuk zelf gemaakt.

Yo sola hice ese vestido.

Laat hem dat niet zelf doen.

- No dejes que lo haga por sí mismo.
- No dejes que lo haga solo.

Heb je het huiswerk zelf gemaakt?

¿Hiciste la tarea por ti mismo?

Ik heb het werk zelf afgemaakt.

Realizé el trabajo yo mismo.

Jane heeft de brief zelf geschreven.

Jane escribió la carta personalmente.

Ik heb die jurk zelf gemaakt.

Yo sola hice ese vestido.

Ik wil het werk zelf afmaken.

- Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta.
- Quiero terminar el trabajo por mí mismo.

Kun je zelf je koffer dragen?

¿Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?

Ik zal dat boek zelf houden.

Me dejaré ese libro para mí.

Ik kan het nu zelf doen.

- Ahora estoy en situación de hacerlo solo.
- Ahora puedo hacerlo por mí mismo.

Heb jij deze pop zelf gemaakt?

Esta muñeca, ¿la has hecho tú?

- Ik vrees dat u zelf zult moeten gaan.
- Ik ben bang dat je zelf moet gaan.

- Me preocupa que debas ir en persona.
- Me preocupa que tengas que ir en persona.

Waar je zelf geen weet van hebt.

sin ni siquiera saberlo.

Oké. Dit wil je niet zelf proberen.

Esto es algo que no querrían intentar.

Omdat de technologie zelf de barrière vormt

porque la tecnología misma forma la barrera

Maar de oudste broer kan zelf klimmen.

Pero el hermano mayor puede escalar solo.

Napoleon zelf merkte op: 'Wat een soldaat!

El propio Napoleón comentó: “¡Qué soldado!

Je moet zelf voor je hond zorgen.

Tienes que ocuparte tú mismo de tu perro.

Ik heb met de actrice zelf gesproken.

Yo hablé con la mismísima actriz.