Translation of "Zichtbaar" in Spanish

Het is zichtbaar.

Es visible.

De taal is zichtbaar.

Su lenguaje es visible.

Dat is kilometers ver zichtbaar.

Esto se verá a muchos kilómetros.

Zal morgennacht de ster zichtbaar zijn?

¿La estrella va a ser visible mañana por la noche?

Het is zichtbaar met het blote oog.

Es visible a simple vista.

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

De día, serán visibles para todos los depredadores.

Atomen zijn niet zichtbaar voor het blote oog.

Los átomos no se pueden ver a simple vista.

Bacteriën zijn niet zichtbaar met het blote oog.

Las bacterias son invisibles a simple vista.

Zijn stappen waren duidelijk zichtbaar in de sneeuw.

Sus pasos se veían claramente en la nieve.

Dus niet alleen is het effect bijna onmiddellijk zichtbaar,

Y no solo el efecto es casi inmediato,

Deze golflengten zijn niet zichtbaar voor mensen en apen.

Son longitudes de onda que superan el espectro visible de humanos y de monos.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

Esta luz misteriosa es invisible para el ojo humano.

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

Pero también los expone. La mayoría de las cacerías fracasan.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

Puedo hacerla en la nieve, será visible desde el aire.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

Puedo hacerlo en la nieve, será visible desde el aire.

De kleinste loep ter wereld is alleen onder de microscoop zichtbaar.

La lupa más pequeña del mundo es sólo visible al microscopio.

Kiemen zijn te klein om zichtbaar te zijn met het blote oog.

Los gérmenes son demasiado pequeños para que nuestros ojos los vean.

- De toren is zichtbaar vanaf hier.
- De toren kan vanaf hier gezien worden.

La torre se puede ver desde aquí.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.

- Het is zichtbaar met het blote oog.
- Dat kan je met het blote oog zien.

- Se puede ver a simple vista.
- Es visible a simple vista.

- De romantische dichter Novalis schreef: "Een kind is een zichtbaar geworden liefde." Hijzelf had geen kind.
- De romantische dichter Novalis schreef: ”Een kind is een zichtbaar geworden liefde”. Hij had zelf geen kind.

El poeta romántico Novalis escribió: "Un niño es un amor hecho visible". Él mismo no tuvo hijos.

De romantische dichter Novalis schreef: "Een kind is een zichtbaar geworden liefde." Hijzelf had geen kind.

El poeta romántico Novalis escribió: "Un niño es un amor hecho visible". Él mismo no tuvo hijos.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.