Translation of "Onthullen" in Spanish

...onthullen een zeldzame oase.

revelan un raro oasis.

...en geheime levens onthullen...

y revelar vidas secretas dentro,

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

...en een magische nachtwereld onthullen.

Y descubrir un mundo mágico nocturno.

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

Las cámaras nocturnas revelan su mundo secreto.

Ik kan mijn bronnen niet onthullen.

No puedo revelar mis fuentes.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

Nuestras cámaras nocturnas revelan lo que, quizá, sea un nuevo comportamiento.

En onthullen wat er in het duister ligt.

Y revela lo que se esconde en la oscuridad.

...en onthullen dat de nacht vol bijzondere uitdagingen zit...

y revelan que la noche está llena de desafíos extraordinarios

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

Pero las cámaras con poca luz revelan una especie con un enfoque diferente.

En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.

Y cuanto más negra es la noche, más maravillas revelan estas aguas.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

A mitad de la noche, las cámaras de poca luz revelan una vista extraordinaria.

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

Las cámaras térmicas revelan lo que siente: sangre caliente en la aleta de la cachorra.

- Ik kan mijn bron niet openbaar maken.
- Ik kan mijn bron niet onthullen.

No puedo revelar mis fuentes.

Warmtebeelden onthullen een opmerkelijke strategie. De leeuwin scheidt zich af van de wanordelijke groep.

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

Sluit je aan bij ons voor het laatste deel van Napoleons Marshals terwijl we onze top 3 onthullen…

Únase a nosotros para la parte final de los mariscales de Napoleón mientras revelamos nuestros 3 principales ...