Translation of "Minder" in English

0.098 sec.

Examples of using "Minder" in a sentence and their english translations:

Hoe minder je hebt, hoe minder je verliest.

The less you have, the less you have to lose.

Nu iets minder.

Not so much these days.

Het wordt minder.

It's abating.

Minder lawaai alsjeblieft.

Less noise, please.

- Ge zoudt minder moeten roken.
- Jij zou minder moeten roken.
- U zou minder moeten roken.
- Jullie zouden minder moeten roken.

You should smoke less.

Ik heb minder en minder tijd om te lezen.

I have less and less time for reading.

Het wordt minder licht.

[Bear] We're losing daylight.

Ik ben minder beroemd.

I'm less famous.

Hij heeft minder brood.

He has less bread.

Ze piekerden minder, en maakten zich minder druk dat ze piekerden.

They worried less, and they worried less about their worrying.

"Minder is meer", of, zoals Dieter Rams zegt, "Minder is beter."

It's maybe that "less is more", or as Dieter Rams says: "less is better",

- Jean reist minder dan Alice.
- Jean verplaatst zich minder dan Alice.

Jean travels less than Alice.

- Ik voel me nu minder verlegen.
- Ik voel me nu minder schuw.

I feel less shy now.

Dat zwarte mensen minder zijn.

that black people are less.

Maar niets is minder waar.

But this could not be further from the truth.

Sommige voorbereidingen waren minder zweverig.

Some of my preparations were more mundane.

Hoe minder bang ik was.

the less fear I had.

5 is minder dan 8.

5 is less than 8.

Minder gepraat en meer resultaat.

Less words, more action.

Er is er één minder.

There is one less.

Heeft u niets minder duurs?

Do you have anything less expensive?

Dat zou minder pijnlijk zijn.

That would be less painful.

Drink minder en slaap meer.

Drink less and sleep more.

Tom eet minder dan Mary.

Tom eats less than Mary does.

Jij zou minder moeten roken.

You should smoke less.

Jullie zouden minder moeten roken.

You should smoke less.

Het is hier minder erg.

It's not so bad here.

Zilver kost minder dan goud.

Silver costs less than gold.

Je maakt steeds minder fouten.

You're making fewer mistakes.

Je werkt minder dan ik.

You work less than I do.

Iedere keer verdien ik minder.

Every time I win less.

Wilde vogels zijn elk jaar steeds minder en minder te vinden in Tokio.

In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.

- Hij heeft minder geduld dan zijn broer.
- Hij is minder geduldig dan zijn broer.

He's less patient than his brother.

- Stripfiguren hebben dikwijls minder dan vijf vingers.
- Tekenfilmfiguren hebben dikwijls minder dan vijf vingers.

Cartoon characters oftentimes have less than five fingers.

Praatte een leerling minder dan normaal?

Were any of my students less talkative than usual?

En minder vaak hartziektes, hoge bloeddruk,

and substantially lower rates of heart disease, high blood pressure,

Waarbij er steeds minder tegenover staat.

and asking for less and less in return on our behalf.

Vaak met minder dan twee hectare.

often operating on fewer than five acres.

Hij is een minder intimiderend vooruitzicht.

He's a less intimidating prospect.

Europa heeft minder inwoners dan Azië.

Europe has a smaller population than Asia.

Het kostte minder dan vijftig dollar.

It was less than fifty dollars.

Hij is minder intelligent dan ik.

He is less intelligent than me.

Japan heeft minder inwoners dan Amerika.

The population of Japan is less than America.

Dit kostte minder dan vijftien dollar.

- It was less than fifteen dollars.
- It cost less than fifteen dollars.

We hebben minder dan drie uur.

We have less than three hours.

De pijn wordt nu langzaam minder.

The pain has started to ease now.

Zij is minder intelligent dan jij.

She is less intelligent than you.

Djibouti is een minder ontwikkeld land.

Djibouti is a less developed country.

Tom heeft minder vrienden dan ik.

Tom has fewer friends than I do.

Hoe minder ze weet, hoe beter.

The less she knows, the better.

Ik heb minder dan tien pesos.

I have less than a hundred pesos.

Jean verplaatst zich minder dan Alice.

Jean travels less than Alice.

- Japans snoep heeft minder calorieën dan westers snoep.
- Japanse snoep heeft minder calorieën dan westerse snoep.

Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.

- Hij is niet minder intelligent dan zijn vader.
- Hij is niet minder slim dan zijn vader.

He is no less clever than his father is.

Waren minder angstig dan de niet-gebruikers,

were less anxious than the non-users,

Een indicatie... ...dat hier minder zuurstof is.

Probably an indication there's not a lot of oxygen.

Er is minder kans te worden gebeten...

There's less of a chance of getting bitten this way,

Tot minder dan 15 uur per week.

to fewer than 15 hours a week.

Zal ik die wetenschap waarschijnlijk minder vertrouwen.

then I probably will trust that science less.

Er wordt 85% minder CO2 bij uitgestoten.

it's about 85 percent lower CO2 emissions associated with it.

Het is niets minder dan een wonder.

It's nothing short of a miracle.

Ik heb niet minder dan vier broers.

I have no less than four brothers.

Als laatste, maar daarom niet minder belangrijk...

Last but not least ....

Fort Moultrie telde minder dan zeventig soldaten.

Fort Moultrie had fewer than seventy soldiers.

Hij heeft minder geduld dan zijn broer.

He has less patience than his brother.

Het is vandaag minder koud dan gisteren.

It is less cold today than it was yesterday.

Venetië heeft nu minder dan 60.000 inwoners.

Venice now has fewer than 60,000 residents.

Hij heeft niet minder dan vijfhonderd boeken.

He has no less than five hundred books.