Translation of "Raakten" in Spanish

We raakten verdwaald in de grot.

Nos perdimos en la cueva.

De klanken en de spelling raakten verbonden.

Todos esos sonidos y esa grafía

Anderen raakten gewond toen ze zich wilden verzetten.

Con algún herido, que se descuidó y...

En die raakten dan weer verbonden met zintuiglijke ervaringen:

Y todos ellos conectan a su vez con experiencias sensoriales,

We raakten op weg daarnaartoe door onze benzine heen.

Nos quedamos sin gasolina en el camino.

Zoals de Oostenrijkers, kwamen ze onder verwoestend eigen vuur, raakten in paniek en sloegen op de vlucht.

como los austriacos, cayeron bajo un fuego amigo devastador, entraron en pánico y fueron derrotados.