Translation of "Verdwaald" in Spanish

Bent u verdwaald?

- ¿Te has perdido?
- ¿Os habéis perdido?
- ¿Estás perdido?

Tom leek verdwaald.

Tomás parecía perdido.

We zijn verdwaald!

¡Estamos perdidos!

We zijn verdwaald.

Estamos perdidos.

Tom is verdwaald.

Tom se perdió.

Ik ben verdwaald.

Me perdí.

Pardon, ik ben verdwaald.

Perdone, me he perdido.

Hij is verdwaald in de duisternis.

Está perdido en la oscuridad total.

Hij is verdwaald in het bos.

Se perdió en el bosque.

Ik raakte verdwaald in de menigte.

Estaba perdido entre la multitud.

Ik dacht dat Tom verdwaald was.

Pensé que Tom estaba perdido.

Ik ben verdwaald in het bos.

- Perdí el camino en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

- We zijn verloren.
- We zijn verdwaald.

Estamos perdidos.

We raakten verdwaald in de grot.

Nos perdimos en la cueva.

Ik was een beetje in het bos verdwaald.

Yo estaba un poco perdido en el bosque.

Op een dag was ik verdwaald in Londen.

Un día estaba perdido en Londres.

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

- Disculpa, estoy perdido.
- Perdone, me he perdido.
- Disculpe, me he perdido.

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!

Als je je oog niet op de bal houdt, raak je snel verdwaald.

Si uno se distrae del camino, se pierde rápidamente.

- Zij is bang dat ik verdwaald raak.
- Zij is bang dat ik verdwaal.

Ella teme que me pierda.

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.

Cuando atraviesan esta clase de túneles, si se pierden, no es nada divertido.

- Ik ben verloren gelopen vorige keer dat ik u bezocht.
- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

Me perdí la primera vez que fui a visitarte.