Translation of "Brein" in Spanish

Je neemt een normaal menselijk brein

Uds. tienen un cerebro normal

Dit is een vreemd en wonderlijk brein,

Este cerebro es extraño y maravilloso,

Gaat ons brein op zoek naar rechtvaardiging.

nuestro cerebro comienza a justificarse.

Je brein creëert alle facetten van je geest.

nuestro cerebro crea todas las facetas de la mente.

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

¿Qué tan diferente es del cerebro humano?

...bevindt zich buiten haar brein, in haar armen.

sucede fuera de su cerebro, en sus brazos.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.

Nu we het toch hebben over brein en evolutie,

En relación con el cerebro y el estadio actual de evolución,

Potentieel het al kwetsbare brein van een tiener kan veranderen

puede, potencialmente, cambiar el cerebro ya vulnerable del adolescente

Dus het ontwikkelende brein op zich, is niet de schuldige.

Así que no podemos culpar solo al cerebro en desarrollo.

Maar als het de schuld is van het ouder wordende brein,

Pero, si la culpa es del cerebro que no ha madurado,

Ondanks dat hun brein meer ontwikkeld is dan dat van kinderen?

si sus cerebros están más desarrollados?

- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

La estructura del cerebro es compleja.

- De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.
- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

La estructura del cerebro es compleja.

- Er zijn dagen dat ik het gevoel heb dat mijn brein me in de steek wil laten.
- Op sommige dagen heb ik het gevoel dat mijn hersenen me in de steek willen laten.

Hay días en que siento que mi cerebro me quiere abandonar.