Translation of "Zoek" in Spanish

Zoek dekking.

Abrígate.

- Zoek je een baan?
- Zoek je werk?

¿Estás buscando trabajo?

Zoek de anderen.

Encuentren a los otros.

Wat zoek je?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscás?

Zoek je werk?

¿Estás buscando trabajo?

Ik zoek werk.

Estoy buscando trabajo.

Zoek de vrouw!

- ¡Busca a la mujer!
- ¡Buscad a la mujer!

Zoek het op!

- Búscalo.
- Búsquenlo.

- Rust!
- Zoek rust!

¡Descansa!

- Waar bent u naar op zoek?
- Waar ben je naar op zoek?
- Waar zijn jullie naar op zoek?
- Wat zoek je?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué busca usted?

- Dat is wat ik zoek.
- Dat is waarnaar ik zoek.

- Esto es lo que busco.
- Eso es lo que estoy buscando.

Ik zoek mijn vrienden.

- Estoy buscando a mis amigos.
- Busco a mis amigos.

Zoek de verloren sleutel.

Busca la llave perdida.

Ik zoek mijn telefoon.

Estoy buscando mi teléfono.

Ik zoek mijn bic.

Estoy buscando mi bolígrafo.

Ik zoek mijn bril.

Estoy buscando mis lentes.

Ik zoek een baan.

Estoy buscando trabajo.

Zoek een leven, man.

Búscate una vida, hombre.

Ik zoek mijn hond.

Busco a mi perro.

Zoek en gij zult vinden.

Busca y encontrarás.

Dat is waarnaar ik zoek.

- Esto es lo que busco.
- Eso es lo que estoy buscando.

Zoek geen uitweg in geweld.

No recurras a la violencia.

Ik zoek een oude man.

Estoy buscando a un anciano.

Oh, ja? Op zoek naar overgewicht?

¿En serio? ¿Quieren una panza que vaya de aquí hasta el próximo estado?

Ik ben op zoek naar voedsel.

Estoy buscando comida.

Zoek het op in je woordenboek.

Búscalo en tu diccionario.

Ik zoek een warme, wollen rok.

Busco una cálida falda de lana.

- Zoek de kat.
- Vind de kat.

- Encuentra al gato.
- Encuentren al gato.

Bent je op zoek naar iets?

- ¿Estás buscando alguna cosa?
- ¿Estás buscando algo?
- ¿Está buscando alguna cosa?
- ¿Busca algo?
- ¿Buscáis algo?

Ik ben op zoek naar eten.

Estoy buscando comida.

Zoek goede raad alvorens te beginnen.

Busca buen consejo antes de comenzar.

Tom is op zoek naar Mary.

Tom está buscando a Mary.

Gaat ons brein op zoek naar rechtvaardiging.

nuestro cerebro comienza a justificarse.

Ik ben op zoek naar mijn horloge.

Estoy buscando mi reloj.

Zoek dat woord op in het woordenboek.

Busca esa palabra en el diccionario.

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

Estoy buscando libros acerca de la historia romana.

Tom is op zoek naar een baan.

Tom está buscando un empleo.

Zoek de uitdrukking op in je woordenboek.

Busca la frase en tu diccionario.

Zoek het woord op in het woordenboek.

Busca la palabra en el diccionario.

Ik ben op zoek naar mijn broer.

- Estoy buscando a mi hermano.
- Busco a mi hermano.

Ik zoek een tas voor mijn vrouw.

Estoy buscando un bolso para mi esposa.

Dat is niet waar ik naar zoek.

- Eso no es lo que estoy buscando.
- No es lo que busco.

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

Estoy buscando un regalo para mi madre.

Waar ben je precies naar op zoek?

¿Qué estás buscando exactamente?

Ik was op zoek naar een baan.

Busqué un trabajo.

Ik zoek een jas in mijn maat.

Busco una chaqueta de mi talla.

- Zoek een lege fles en vul hem met water.
- Zoek een lege fles en vul ze met water.

Busca una botella vacía y llénala de agua.

En zich verspreidt op zoek naar koudere streken.

y que hace que se dispersen en busca de regiones más frías.

Ik zoek vaak woorden op in dat woordenboek.

A menudo busco palabras en ese diccionario.

Meneer Brown is op zoek naar zijn bril.

El señor Brown está buscando sus anteojos.

Ik zoek mijn sleutels. Heb jij ze gezien?

Estoy buscando mis llaves. ¿Las has visto?

Ik ben op zoek naar een goed hotel.

Busco un buen hotel.