Translation of "Beschutting" in Spanish

Hij zocht beschutting tegen de regen.

Él buscó refugio de la lluvia.

De nacht zorgt voor een donkere beschutting.

La noche traerá la protección de la oscuridad.

We moeten terug... ...en die stenen beschutting gebruiken.

Debemos regresar y usar esas rocas.

Goed als beschutting, voor de zon helemaal uitkomt.

Ya podemos refugiarnos aquí y esperar que baje el sol.

We moeten een andere manier vinden om beschutting te maken.

Debemos buscar otro modo de conseguir refugio.

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

Podemos ir allí. Nos protegeríamos bajo los árboles.

Ik ben in de beschutting, uit de wind... ...weg van het slechte weer...

Estoy en el refugio, a salvo del viento y del mal clima,

Of we proberen wat beschutting te zoeken in een van deze overhangende rotsen.

O... ...intentamos meternos a la sombra de uno de estos grandes aleros de roca.

Dus wat doen we? Gaan we voor de stenen beschutting... ...of maken we 'n iglo?

¿Qué haremos? ¿Nos refugiamos en las rocas o hacemos un iglú?

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

Los animales que se refugiaron del calor del día suelen salir durante la noche.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Fue buena idea elegir esta cueva. La jungla cobra más vida durante la noche.

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.

Miren, podríamos refugiarnos bajo estas rocas. Y es todo lo que necesitan, algo de sombra para protegerse del sol.