Translation of "Regen" in Spanish

- Het lijkt op regen.
- Het ziet eruit als regen.

Parece lluvia.

Na regen komt zonneschijn.

- Después de una tormenta, viene la calma.
- Después de la tormenta viene la calma.

Zon en regen, regenboog.

Sol y lluvia, arco iris.

De regen is opgehouden.

- Ha parado de llover.
- La lluvia paró.

Waar is de regen?

¿Dónde está la lluvia?

Donkere wolken voorspellen regen.

Nubes oscuras son señal de lluvia.

We hebben regen nodig.

- Necesitamos la lluvia.
- Necesitamos lluvia.

Hou je van regen?

¿Te gusta la lluvia?

Je houdt van regen, nietwaar?

Te gusta la lluvia, ¿verdad?

De regen duurde vijf dagen.

La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.

Planten groeien snel na regen.

Las plantas crecen rápidamente después de la lluvia.

Mooi weer na de regen.

Después de la tormenta viene la calma.

We houden niet van regen.

No nos gusta la lluvia.

De gewassen hebben regen nodig.

Los cultivos necesitan lluvia.

De regen veranderde in sneeuw.

La lluvia se transformó en nieve.

- Wegens de regen ben ik thuis gebleven.
- Vanwege de regen ben ik thuis gebleven.
- Door de regen ben ik thuis gebleven.

Me quedé en casa por la lluvia.

- Vanwege de regen ben ik thuis gebleven.
- Door de regen ben ik thuis gebleven.

Me quedé en casa por la lluvia.

Ik wandel graag in de regen.

Me gusta pasear bajo la lluvia.

De regen ging over in sneeuw.

La lluvia se convirtió en nieve.

De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

Hij zocht beschutting tegen de regen.

Él buscó refugio de la lluvia.

Ik wou dat de regen ophield.

Deseo que pare la lluvia.

Ik hou van regen en sneeuw.

Me gustan la lluvia y la nieve.

We hadden deze maand veel regen.

Tuvimos mucha lluvia este mes.

Na regen is de lucht zuiver.

El aire queda limpio después de una lluvia.

Ze kondigden regen aan voor vandaag.

Anunciaban lluvia para hoy.

James werd verrast door de regen.

A James lo sorprendió la lluvia.

Het is koud na de regen.

Después de la lluvia hace frío.

We hebben heel veel regen gehad.

Hemos tenido mucha lluvia.

- Het water is door de regen modderig geworden.
- Het water is modderig geworden door de regen.

El agua se enturbió con la lluvia.

- Hij kwam van de regen in de drop.
- Hij geraakte van de regen in de drop.

- Huye de Málaga y cae en Malagón.
- Huye del fuego y da en las brasas.

Tekenen van regen verschijnen aan de horizon.

Hay señales de lluvia en el horizonte.

De picknick werd afgelast wegens de regen.

El picnic se canceló por la lluvia.

De regen weerhield me om te vertrekken.

La lluvia me impidió ir.

Hij bleef verder wandelen in de regen.

Él continuó caminando bajo la lluvia.

Met deze regen zal hij niet komen.

Con esta lluvia, él no vendrá.

Laat ons gaan schuilen voor de regen.

Resguardémonos de la lluvia.

Die donkere wolken zullen vermoedelijk regen brengen.

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

De regen hield aan gedurende een week.

La lluvia duró una semana.

Hoe lang zal die regen nog duren?

¿Cuánto tiempo va a durar esta lluvia?

We hebben veel regen gehad deze maand.

Hemos tenido mucha lluvia este mes.

Ik loop graag hard in de regen.

Me gusta correr bajo la lluvia.

Jij houdt van de regen, of niet?

A ti te gusta la lluvia, ¿o no?

Het gras groeit goed na de regen.

El pasto creció bien después de la lluvia.

De harde regen weerhield me te gaan.

La fuerte lluvia me impidió ir.

De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.

La lluvia duró toda la noche.

Ondanks de regen gingen de kinderen naar school.

Los niños fueron a clases a pesar de la lluvia.

Ondanks de regen werd het spel niet afgelast.

El partido no fue cancelado a pesar de la lluvia.

Ondanks de regen kwam hij op tijd aan.

Llegó a tiempo a pesar de la lluvia.

De regen is net gestopt. We kunnen gaan.

Acaba de parar de llover. Podemos irnos.

Door de aanhoudende regen stonden alle straten blank.

Todas las calles estaban inundadas debido a la incesante lluvia.

Door de voortdurende regen stonden alle straten blank.

Todas las calles estaban inundadas debido a la incesante lluvia.

Tom brengt altijd de regen met zich mee.

- Tom atrae la lluvia.
- Tom es un imán para la lluvia.

Gebrek aan regen heeft wilde planten doen sterven.

La falta de lluvia ha hecho morir a las plantas silvestres.

En in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

y, a diferencia de cuando nieva, la lluvia derrite el hielo,

Ik heb zin om in de regen te zingen.

Tengo ganas de cantar en la lluvia.