Translation of "Zonsondergang" in Russian

Een mooie zonsondergang, niet?

Красивый закат, правда?

Het werd koud na zonsondergang.

- После заката похолодало.
- После захода солнца стало холодно.

We werken van zonsopgang tot zonsondergang.

Мы работаем с рассвета до заката.

Men dacht dat hun activiteiten bij zonsondergang stopten.

Доныне считалось, что закат солнца сигнализирует о конце их активности.

De zonsondergang brengt verlichting na 'n hete dag.

С закатом приходит передышка от дневной жары.

We moeten nog tien mijl lopen voor zonsondergang.

Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.

We konden de zonsondergang door het raam zien.

Мы могли наблюдать закат через это окно.

We konden de zonsondergang vanuit ons raam zien.

Мы могли наблюдать закат из нашего окна.

Hebt ge ooit zo een mooie zonsondergang gezien?

Ты когда-нибудь видел такой красивый закат?

We moeten voor zonsondergang nog zestien kilometer lopen.

До заката нам нужно пройти ещё шестнадцать километров.

De berg Fuji ziet er mooi uit bij zonsondergang.

- Фудзияма красиво выглядит на закате.
- Фудзияма изумительно выглядит на закате.

Ik heb nog nooit zo een mooie zonsondergang gezien.

Я никогда не видел такого прекрасного заката.

Soms werk ik van zonsopgang tot zonsondergang in de velden.

Иногда я работаю в поле с рассвета до заката.

Dit is de mooiste zonsondergang die ik ooit gezien heb.

- Это самый красивый закат, что я когда-либо видел.
- Это самый красивый закат из всех, что я видел.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang het bos in te gaan.

Я стараюсь избегать похода в лес после наступления темноты.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang langs het kerkhof te lopen.

С наступлением темноты я стараюсь не ходить мимо кладбища.

Niemand heeft ooit gefilmd wat er na zonsondergang op dit strand gebeurt.

Что происходит на пляже после заката не было запечатлено на камеру...