Translation of "Zonsopgang" in Russian

De zonsopgang breekt aan.

Наступает рассвет.

- De vissers zijn voor zonsopgang opgestaan.
- De vissers stonden op voor zonsopgang.

- Рыбаки встали до рассвета.
- Рыбаки поднялись до рассвета.

Hoe mooi is toch een zonsopgang!

- Как прекрасен восход солнца!
- Как красив восход солнца!

We werken van zonsopgang tot zonsondergang.

Мы работаем с рассвета до заката.

De zonsopgang verlicht de onderkant van de boog oranje,

Рассвет проливает оранжевый цвет на нижнюю часть арки,

Soms werk ik van zonsopgang tot zonsondergang in de velden.

Иногда я работаю в поле с рассвета до заката.

- Hoe laat is zonsopgang?
- Hoe laat komt de zon op?

Во сколько восход солнца?

- Laten we bij dageraad gaan.
- Laten we bij zonsopgang gaan.

Пойдём на рассвете.

En kwam voor zonsopgang aan bij de voet van de wand.

и ещё до восхода подошёл к подножию стены.

We laten hem een paar uur staan en kijken tegen zonsopgang weer.

Мы оставим это на пару часов и проверим до рассвета.

- Tom was voor zonsopgang al wakker.
- Tom was voor het ochtendgloren al wakker.

Том встал до рассвета.