Translation of "Werd" in Russian

- Hij werd opgepakt.
- Hij werd betrapt.

Его поймали.

- Ze werd opgepakt.
- Ze werd betrapt.

Её поймали.

- Alles werd donker.
- Alles werd zwart.

Всё почернело.

- Ik werd neergeschoten.
- Ik werd beschoten.

В меня стреляли.

- Hij werd kwaad.
- Hij werd woedend.

Он разозлился.

- Ik werd nerveus.
- Ik werd zenuwachtig.

- Я занервничал.
- Я разнервничался.
- Я стал нервным.
- Я начинала нервничать.

- Hij werd woedend.
- Hij werd razend.

Он рассвирепел.

- Ik werd ingehuurd.
- Ik werd aangenomen.

- Меня наняли.
- Меня взяли на работу.

- Zij werd geëxcommuniceerd.
- Ze werd geëxcommuniceerd.

Она была отлучена от церкви.

- Ik werd ontslagen.
- Ik werd afgedankt.

Меня уволили.

werd gemotiveerd.

была мотивирована месть.

- Ze werd een postbode.
- Ze werd postbode.

Она стала почтальоном.

- Ze werd plotseling ziek.
- Ze werd ineens ziek.
- Ze werd opeens ziek.

Она внезапно заболела.

- Het verkeerslicht werd rood.
- Het licht werd rood.

Загорелся красный.

- Het tijdschema werd herzien.
- De rooster werd herzien.

Расписание было пересмотрено.

- Plots werd ze stil.
- Ze werd plots stil.

- Она внезапно замолчала.
- Она вдруг замолчала.

- Werd er iemand vermoord?
- Werd er iemand gedood?

- Кто-нибудь погиб?
- Кто-нибудь был убит?
- Кого-нибудь убили?

- Tom werd zeer boos.
- Tom werd heel boos.

- Том страшно разозлился.
- Том ужасно разозлился.

Hij werd woedend.

Это привело Великана в бешенство.

Ik werd depressief,

Я впала в депрессию,

Ik werd gekozen,

Меня выбрали,

Zij werd kwaad.

Она разозлилась.

Ik werd ziek.

Я заболел.

Bob werd ingenieur.

Боб стал инженером.

Hij werd wereldberoemd.

Он стал известен на весь мир.

Het werd donker.

- Становилось темно.
- Темнело.

Hij werd kwaad.

Он рассердился.

Ze werd wakker.

Она проснулась.

Zij werd rood.

Она покраснела.

Ze werd verpleegster.

Она стала медсестрой.

Hij werd blind.

Он ослеп.

Ik werd gevangen.

Меня взяли в плен.

Ze werd gelukkig.

Она стала счастливой.

Ik werd ontslagen.

- Я был уволен.
- Меня уволили.

Tom werd gecremeerd.

- Тома кремировали.
- Том был кремирован.

Tom werd klokkenluider.

Том стал информатором.

Tom werd neergeschoten.

Том был застрелен.

Tom werd depressief.

Том стал подавленным.

Tom werd ontslagen.

- Тома уволили.
- Том был уволен.

Ik werd aangenomen.

Меня взяли на работу.

Tom werd bewusteloos.

- Том потерял сознание.
- Том упал в обморок.

Tom werd bleek.

Том побледнел.

Hij werd rood.

Он покраснел.

Ze werd blind.

Она ослепла.

Ze werd zangeres.

Она стала певицей.

Ik werd ouder.

Я старел.

Ik werd dunner.

Я бледнел.

Tom werd dikker.

Том потолстел.

Ik werd zwanger.

Я забеременела.

Ik werd vernederd.

- Меня унизили.
- Я был унижен.
- Я была унижена.

Tom werd nerveus.

Том занервничал.

Ik werd vergeten.

- Меня забыли.
- Обо мне забыли.
- Я был забыт.
- Меня позабыли.

Ze werd zwanger.

Она забеременела.

Hij werd beroemd.

- Он стал знаменитым.
- Он прославился.

Hij werd gek.

Он сошёл с ума.

Javier werd rood.

Хавьер покраснел.

Hij werd oud.

- Он старел.
- Он постарел.

Hij werd pianist.

Он стал пианистом.

Tom werd ongemakkelijk.

- Том чувствовал себя неуютно.
- Том чувствовал себя не в своей тарелке.

Tom werd rood.

Том покраснел.

Tom werd moe.

Том устал.

Tom werd katholiek.

Том стал католиком.

Tom werd wereldberoemd.

Том приобрёл мировую славу.

Tom werd kwaad.

Том разозлился.

Tom werd blind.

Том ослеп.

Ik werd wakker.

- Я проснулся.
- Я проснулась.

Tom werd gek.

- Том сошёл с ума.
- Том спятил.

Het werd groen.

Загорелся зелёный.

Hij werd secretaris.

Он стал секретарём.

Ik werd aangevallen.

На меня напали.

Tom werd gearresteerd.

Тома арестовали.