Translation of "Tien" in Russian

Tel tot tien.

Посчитайте до десяти.

- Het kost slechts tien dollar!
- Het kost maar tien dollar!

Это стоит всего лишь десять долларов!

Tien dagen gingen voorbij.

Прошло десять дней.

Ze spreekt tien talen.

Она говорит на десяти языках.

Hij heeft tien koeien.

У него десять коров.

Ik tel tot tien.

Я считаю до десяти.

Zij kent tien talen.

Она знает десять языков.

Vandaag wordt ze tien.

Ей сегодня исполняется десять лет.

Vandaag worden we tien.

Сегодня нам исполняется десять лет.

De klok sloeg tien.

Часы пробили десять.

Ze heeft tien kinderen.

У неё десять детей.

Ik heb tien pennen.

У меня есть десять ручек.

Ben je tien jaar?

Тебе десять лет?

Het is tien uur.

Сейчас десять часов.

We hebben tien runderen.

У нас десять коров.

- Het is tien voor half elf.
- Het is twintig over tien.

Сейчас двадцать минут одиннадцатого.

- Tien jaar, dat is lang.
- Tien jaar is een lange tijd.

Десять лет - это долгий срок.

- Laten wij tien minuten pauze nemen.
- Laten we tien minuten pauzeren.

- Давай прервемся на 10 минут.
- Давайте сделаем десятиминутный перерыв.

Tien jaar later, in 2014,

Спустя десять лет, в 2014 году,

Het was minus tien vanmorgen.

Сегодня утром было минус десять.

Het is precies tien uur.

Сейчас ровно десять часов.

Onze jachtclub heeft tien leden.

В нашем яхт-клубе десять членов.

Het is bijna tien uur.

Почти десять часов.

Tel van een tot tien.

Сосчитай от одного до десяти.

Ze zijn tien jaar getrouwd.

Они женаты уже десять лет.

Tien jaar, dat is lang.

Десять лет - это долгий срок.

Acht plus twee is tien.

Восемь плюс два равняется десяти.

Laten we tien minuten pauzeren.

- Давайте сделаем перерыв на десять минут.
- Давай сделаем перерыв на десять минут.

We hebben tien minuten gewacht.

Мы подождали десять минут.

Kom om precies tien uur.

Приходи ровно в десять.

Het is tien voor negen.

Сейчас без десяти девять.

Deze cd kost tien dollar.

Этот компакт-диск стоит десять долларов.

Zij kan tien talen spreken.

Она может разговаривать на десяти языках.

Ik heb amper tien boeken.

У меня лишь десять книг.

Vijf maal twee is tien.

Пятью два равняется десяти.

Het kostte me tien dollar.

- Мне это стоило десять долларов.
- Это стоило мне десять долларов.

Dit hemd kost tien dollar.

Эта рубашка стоит десять долларов.

Hij komt over tien minuten.

- Он будет через десять минут.
- Он придёт через десять минут.

Het is negen over tien.

- Сейчас десять часов и девять минут.
- Сейчас девять минут одиннадцатого.
- Сейчас десять часов девять минут.

Ik heb maar tien boeken.

У меня только десять книг.

Het is twintig over tien.

Сейчас двадцать минут одиннадцатого.

Kan je tien minuten wachten?

Можешь подождать десять минут?

Is het ongeveer tien uur?

Сейчас около десяти часов?

Deze hoed kostte tien dollar.

Эта шляпа стоила десять долларов.

Maria gaf hem tien euro.

- Мэри дала ему десять евро.
- Мэри дала ей десять евро.

- Ik blijf hier tot tien uur.
- Ik zal hier tot tien uur zijn.

- Я буду тут до десяти.
- Я остаюсь здесь до десяти.
- Я останусь здесь до десяти.

- Hij zal over tien minuten terug zijn.
- Hij is over tien minuten terug.

Он вернётся через десять минут.

- Hij is tien kilogram zwaarder dan ik.
- Hij weegt tien kilo meer dan ik.

- Он весит на десять килограмм больше, чем я.
- Он весит на десять килограммов больше, чем я.
- Он весит на 10 килограммов больше, чем я.

Ik ben over tien minuten terug.

Я вернусь через десять минут.

De film begint om tien uur.

Фильм начинается в десять часов.

De trein had tien minuten vertraging.

Поезд опоздал на десять минут.

Het feest eindigde om tien uur.

Вечеринка закончилась в десять часов.

Het is tien minuten voor elf.

Сейчас без десяти одиннадцать.

Tien jaar is een lange tijd.

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

Het vuur heeft tien huizen vernietigd.

Пожар уничтожил десять домов.

Laat de thee tien minuten trekken.

Дай чаю настояться десять минут.

De klok loopt tien minuten achter.

- Эти часы отстают на десять минут.
- Часы отстают на десять минут.

De les begint om tien uur.

Занятие начинается в десять.

Laten wij tien minuten pauze nemen.

Давайте сделаем десятиминутный перерыв.

Ze wonen hier al tien jaar.

Они живут здесь десять лет.

Ik heb tien minuten lang gewacht.

Я ждал десять минут.

De wekker loopt tien minuten voor.

Будильник спешит на десять минут.

In april wordt hij tien jaar.

- В апреле следующего года ему будет десять.
- В апреле следующего года ему исполнится десять лет.

Er waren tien eieren in totaal.

Всего было 10 яиц.

Hij spaart tien dollar per week.

Он каждую неделю откладывает десять долларов.

Mijn verjaardag is op tien november.

Мой день рождения - 10 ноября.

Nick is mij tien dollar verschuldigd.

Ник должен мне десять долларов.