Translation of "Vergelijking" in Russian

In vergelijking met Tokio is Londen klein.

Лондон маленький по сравнению с Токио.

En zo ziet ze eruit in vergelijking met Manhattan:

Вот так он выглядит по сравнению с Манхэттеном,

Onze problemen zijn niks in vergelijking met die van haar.

- Наши проблемы - ничто по сравнению с его.
- Наши проблемы - ничто по сравнению с её.

Kijk eens naar de grootte van Afrika in vergelijking met Groenland.

Посмотрите на Африку в сравнении с Гренландией

Om risicogedrag te meten in vergelijking met dat in de echte wereld,

для изучения моделей рискованных действий,

Gestalkt worden door je vijand is niets in vergelijking met genegeerd te worden door je beste vriend.

Быть загнанным твоим врагом не идёт ни в какое сравнение с тем, когда тебя игнорирует твой лучший друг.

In de zevende eeuw vond de Indische wiskundige Brahmagupta de kleinste positieve gehele oplossing voor de vergelijking x²-92y²=1.

В VII веке индийский математик Брахмагупта нашёл наименьшее положительное целое решение уравнения x²−92y²=1.