Translation of "Onopgemerkt" in Russian

Bijna onopgemerkt.

Почти.

Onopgemerkt verliet hij de vergadering.

Он ушёл со встречи так, что его не заметили.

Haar bezeten bedrijvigheid blijft niet onopgemerkt.

Ее неистовая беготня не проходит незамеченной.

En al deze bezigheid blijft niet onopgemerkt.

И вся эта суматоха... ...не остается незамеченной.

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

С такими мягкими ступнями даже шеститонный самец остается в тени.

...en de waakzaamheid van de pups... ...is het lastig om onopgemerkt te blijven.

и повышенной чувствительностью детенышей к опасности трудно остаться незамеченным.