Translation of "Onderdeel" in Russian

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Еда – неотъемлемая часть любой миссии.

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

Чтобы выжить, нужно знать, когда не стоит рисковать.

Ze gebruikt me als onderdeel van haar jachtstrategie.

Она использовала меня в своей стратегии охоты.

Kijk, dit touw is duidelijk onderdeel van de kouderoute.

Этот канат, очевидно, является частью этого маршрута.

Onderdeel van overleven in 't wild is vindingrijk zijn...

Чтобы выжить в дикой природе, нужно быть находчивым,

Hij ziet het als onderdeel van de gift-economie.

который рассматривает смерть как часть экономики дарения.

In veel landen is kaas onderdeel van de dagelijkse voeding.

- В ряде стран сыр является частью повседневной еды.
- В ряде стран сыр является частью повседневной пищи.

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Так лягушата или рыба? Еда – неотъемлемая часть любой миссии.

Het was allemaal onderdeel van mijn soep maar de uien deden nog steeds pijn.

Суп-то готов, но лук всё ещё жжётся.

Bitterheid en wraak zijn geen onderdeel van mijn karakter. Het leven is te kort. Men moet geen tijd besteden aan bitterheid en wraak.

Озлобленность и мстительность не являются чертами моей натуры. Жизнь очень коротка. На злобу и месть не стоит тратить своё время.