Translation of "Risico's" in Russian

We nemen risico's.

Мы рискуем.

Wat zijn de risico's?

Какие есть риски?

Gokkers houden van risico's.

Игроки очень любят рисковать.

Neem geen onnodige risico's.

Не рискуй без необходимости.

Je neemt veel risico's.

Ты ставишь на карту очень много.

En tegelijk roekeloze risico's nemen?

и в то же время настолько беспечными?

Hij begrijpt de risico's niet.

Он не осознаёт риски.

Meer risico's nemen dan kinderen of volwassenen,

склонны чаще рисковать, чем дети или взрослые,

Om herhaalde blootstelling aan risico's te simuleren.

для имитации повторных рисков.

Wat voorkwam dat ze meer risico's namen.

оберегая от бóльших рисков.

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

Чтобы выжить, нужно знать, когда не стоит рисковать.

Om dat te doen, moet je risico's nemen.

Ты должен рискнуть, чтобы сделать это.

Ik voorspelde dat gewenning aan het nemen van risico's

Я предположила, что привыкание к риску

En als je bereid bent wat risico's te nemen,

И если вы готовы пойти на небольшие риски,

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Но за этим любопытством она не забывает и об осторожности.

Was dat hoe meer ze zichzelf blootstelden aan deze risico's,

что чем больше подростки рискуют,

Deze lieten zien dat gewenning aan het nemen van risico's

Результаты показали, что привыкание к риску

Hoe meer ze echter blootgesteld werden aan de gesimuleerde risico's,

Однако чем больше они подвергались симуляции рисков,

Het pad naar succes is geplaveid met risico's en onzekerheden.

Путь к успеху полон риска и неопределённостей.

Als je succes wil hebben, moet je veel risico's nemen.

Чтобы добиться успеха, надо много рисковать.

Daarbij nemen niet alle tieners over de hele wereld gelijke risico's.

К тому же не все подростки одинаково склонны к риску.

Laten we ruim op tijd beginnen. Ik neem niet graag risico's.

Давайте начнём загодя. Я не люблю рисковать.

En een van de grootste risico's waarmee wij als beschaving worden geconfronteerd.

экзистенциальных рисков, с которым когда-либо сталкивалась наша цивилизация.

Des te makkelijker het voor hen werd om risico's te blijven nemen.

тем лечге им становится рисковать.

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.

Она напоминает мне о том, как я научилась рисковать.

- Om op zeker te spelen, ging ze naar het ziekenhuis.
- Om geen risico's te nemen, ging ze naar het ziekenhuis.

На всякий случай она пошла в больницу.